الأنفال
AL-ANFAL
(RAMPASAN)
Surah ke 8: 75 Ayat
JUZ 9
Diwahyukan di Madinah
Ayat 24-40
﴿ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اسْتَجِيْبُوْا لِلّٰهِ وَلِلرَّسُوْلِ اِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيْكُمْۚ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَحُوْلُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهٖ وَاَنَّهٗٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ٢٤ ﴾
24. Hai orang-orang yang beriman! Perkenankanlah (seruan) Allah, dan Rasul-Nya apabila ia seru kamu1134) kepada apa yang menghidupkan kamu dan ketahuilah, bahwa Allah hendak menghalangi antara seseorang dan hatinya,1135) dan (ketahuilah), bahwa sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.
﴿ وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِيْبَنَّ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْكُمْ خَاۤصَّةً ۚوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ٢٥ ﴾
25. Dan hendaklah kamu jauhi fitnah yang tidak akan mengenai orang-orang yang zhalim dari antara kamu saja,1136) dan ketahuilah, bahwa Allah itu pedih siksanya.
﴿ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ اَنْتُمْ قَلِيْلٌ مُّسْتَضْعَفُوْنَ فِى الْاَرْضِ تَخَافُوْنَ اَنْ يَّتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰىكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهٖ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ٢٦ ﴾
26. Dan ingatlah, tatkala (bilangan) kamu sedikit yang dihinakan di bumi, kamu takut manusia sambar kamu, maka Allah beri perlindungan kepada kamu dan Ia teguhkan kamu dengan pertolongan-Nya, dan Ia kurniakan kepada kamu sebahagian dari (barang-barang) yang baik, supaya kamu berterima kasih.
﴿ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ٢٧ ﴾
27. Hai orang-orang yang beriman! Jangan kamu khianat kepada Allah dan Rasul-Nya, dan (jangan) kamu khianat kepada amanat-amanat kamu, padahal kamu tahu.1137)
﴿ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۙوَّاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ ࣖ ٢٨ ﴾
28. Dan ketahuilah, bahwasanya harta-harta kamu dan anak-anak kamu tidak lain, melainkan percobaan, dan (ketahuilah) bahwa sesungguhnya Allah pada sisi-Nyalah ada ganjaran yang besar.
﴿ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تَتَّقُوا اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّكُمْ فُرْقَانًا وَّيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ ٢٩ ﴾
29. Hai orang-orang yang beriman! Jika kamu berbakti kepada Allah, niscaya Ia akan adakan bagi kamu pembeda,1138) dan Ia akan hapuskan dari kamu kejahatan-kejahatan kamu, dan Ia akan ampunkan kamu, karena Allah itu, Yang mempunyai kurnia yang besar.
﴿ وَاِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِيُثْبِتُوْكَ اَوْ يَقْتُلُوْكَ اَوْ يُخْرِجُوْكَۗ وَيَمْكُرُوْنَ وَيَمْكُرُ اللّٰهُ ۗوَاللّٰهُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَ ٣٠ ﴾
30. Dan ingatlah tatkala orang-orang yang kafir mengatur tipu-daya terhadapmu buat menawanmu atau membunuhmu atau mengeluarkanmu;1139) mereka mengatur tipu-daya, tetapi Allah balas mengatur tipu-daya, karena Allah itu sepandai-pandai pembalas tipu-daya (mereka).
﴿ وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا قَالُوْا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاۤءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَآ ۙاِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ٣١ ﴾
31. Dan apabila ditunjukkan kepada mereka ayat-ayat Kami, mereka berkata: ”Sesungguhnya kami sudah dengar. Kalua kami mau, kami bisa berkata seperti itu, (Al-Qur’an) ini tidak lain, melainkan cerita-cerita orang-orang dahulu.”
﴿ وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاۤءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ ٣٢ ﴾
32. Dan ingatlah tatkala mereka berkata ”Ya Tuhan! Jika adalah (Al-Qur’an) itu, kebenaran dari sisi-Mu, maka turunkanlah hujan batu atas kami dari langit atau kenakanlah kami adzab yang pedih.”1140)
﴿ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَاَنْتَ فِيْهِمْۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ ٣٣ ﴾
33. Dan tidak sekali-kali Allah akan siksa mereka selama engkau ada pada mereka; dan tidak sekali-kali Allah akan siksa mereka, padahal mereka minta ampun.
﴿ وَمَا لَهُمْ اَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ وَهُمْ يَصُدُّوْنَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوْٓا اَوْلِيَاۤءَهٗۗ اِنْ اَوْلِيَاۤؤُهٗٓ اِلَّا الْمُتَّقُوْنَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ٣٤ ﴾
34. Dan mengapakah mereka tidak (patut) disiksa oleh Allah, padahal mereka larang (Muslimin) masuk Al-Masjidil Haram,1141) sedangkan mereka bukan pengurusnya? Karena tidaklah ada pengurusnya, melainkan orang-orang yang berbakti, tetapi kebanyakan dari mereka tidak tahu.
﴿ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَاۤءً وَّتَصْدِيَةًۗ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ ٣٥ ﴾
35. Dan tidak lain sembahyang mereka di rumah itu,1142) melainkan bersiul dan bertepuk tangan; maka rasalah adzab dengan sebab kekufuran kamu.
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗفَسَيُنْفِقُوْنَهَا ثُمَّ تَكُوْنُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُوْنَ ەۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُوْنَۙ ٣٦ ﴾
36. Sesungguhnya orang-orang kafir, membelanjakan harta-harta mereka untuk menghalangi (manusia) dari jalan Allah; maka mereka akan belanjakan dia;1143) kemudian (harta) itu akan jadi sesalan atas mereka; kemudian mereka akan dikalahkan; dan orang-orang kafir itu, ke dalam (neraka) jahannamlah akan dihimpunkan.
﴿ لِيَمِيْزَ اللّٰهُ الْخَبِيْثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيْثَ بَعْضَهٗ عَلٰى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهٗ جَمِيْعًا فَيَجْعَلَهٗ فِيْ جَهَنَّمَۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ࣖ ٣٧ ﴾
37. Karena Allah hendak membedakan yang busuk dari yang baik,1144) dan Ia jadikan yang busuk sebahagiannya atas sebahagian, lalu Ia kumpulkan sekaliannya, kemudian Ia masukkan dia ke dalam (neraka) Jahannam; mereka itulah orang-orang yang rugi.
﴿ قُلْ لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ يَّنْتَهُوْا يُغْفَرْ لَهُمْ مَّا قَدْ سَلَفَۚ وَاِنْ يَّعُوْدُوْا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْاَوَّلِيْنَ ٣٨ ﴾
38. Katakanlah kepada orang-orang kafir, bahwa jika mereka berhenti, niscaya diampunkan bagi mereka apa yang telah lalu; dan jika mereka Kembali, maka telah lalu contoh orang-orang dahulu.1145)
﴿ وَقَاتِلُوْهُمْ حَتّٰى لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّيَكُوْنَ الدِّيْنُ كُلُّهٗ لِلّٰهِۚ فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ٣٩ ﴾
39. Dan perangilah mereka, supaya tidak ada (lagi) fitnah, dan supaya jadilah agama semuanya karena Allah; maka kalau mereka berhenti, sesungguhnya Allah Meliha tapa yang mereka kerjakan.
﴿ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَوْلٰىكُمْ ۗنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ۔ ٤٠ ﴾
40. Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa Allah Pengurus kamu, sebaik-baik pengurus dan sebaik-baik penolong.
________________
1134. Yakni, apabila Rasul seru kamu.
1135. Allah hendak menghalangi seseorang daripada menurut kemauan hatinya yang mengajak kepada kejahatan.
1136. Maksudnya, hendaklah kamu bekerja buat menghilangkan fitnah yang buah kejahatannya tidak akan mengenai kaum yang bersalah saja, bahkan akan mengenai umum.
1137. Kamu tahu, bahwa khianat itu satu sifat yang amat celaka.
1138. Yaitu kekuatan hati yang bisa membedakan antara yang haq dan yang bathil.
1139. Yaitu mengeluarkanmu dari negeri tempat kediamanmu.
1140. Sepatutnya mereka berkata: ”Hai Tuhan kami! Kalau Al-Qur’an itu benar-benar, maka berilah hidayat kepada kami”
1141. Lantaran mereka melarang kaum Muslimin dari Al-Masjidil Haram, tidak ada jalan buat dikatakan tdiak patut Allah menyiksa mereka.
1142. ”Rumah itu” Ialah Al-Masjidil Haram.
1143. Yakni, nanti mereka belanjakan lagi harta mereka di jalan yang salah itu.
1144. Allah kalahkan kaum kafir, lantaran hendak membedakan dan menampakkan perbedaan antara kaum yang baik dan kaum yang jahat.
1145. Jika mereka kembali mengganggu utusan Allah dan kaum Mu’min, maka Allah akan kenakan ’adzab dunia atas mereka, karena telah lalu contoh orang-orang dahulu, bahwa kaum yang mengganggu rasul-rasul itu dapat kebinasaan.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Al-Anfal ayat 1-23
