سورة الأعراف
SURAT AL-A’RAF
(BENTENG-TINGGI)
Surah ke 7: 206 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Ayat 65-72
﴿ ۞ وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًاۗ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ ٦٥ ﴾
65. Dan kepada ‘Aad (Kami utus) saudara mereka, Hud. Ia berkata: ”Hai kumku! Sembahlah Allah, (karena) tidak ada Tuhan bagi kamu, selain daripada-Nya. Lantaran itu, tidakkah mau kamu berbakti?”
﴿ قَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖٓ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْ سَفَاهَةٍ وَّاِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ ٦٦ ﴾
66. Berkata ketua-ketua yang kufur dari antara kamunya: ”Sesungguhnya kami lihatmu di dalam kebodohan, dan sesungguhnya kami sangka engkau dari pada orang-orang yang berdusta.
﴿ قَالَ يٰقَوْمِ لَيْسَ بِيْ سَفَاهَةٌ وَّلٰكِنِّيْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ٦٧ ﴾
67. Ia jawab: “Hai kaumku! Tidaklah ada kebodohan padaku, tetapi aku ini sorang rasul dari Tuhan bagi sekalian makhluk.
﴿ اُبَلِّغُكُمْ رِسٰلٰتِ رَبِّيْ وَاَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ اَمِيْنٌ ٦٨ ﴾
68. “Aku menyampaikan kepada kamu ayat-ayat Tuhan-ku, karena adalah aku ini, bagi kamu, seorang penasehat yang kepercayaan.
﴿ اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاۤءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۗ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَصْۣطَةً ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ٦٩ ﴾
69. Dan apakah kamu merasa aneh kedatangan satu peringatan dari Tuhan kamu dengan perantaraan seorang laki-laki dari antara kamu untuk mengancam kamu? Dan ingatlah tatkala Ia jadikan kamu sebagai pengurus sesudah kaum Nuh, dan Ia tambah bagi kamu kelebihan dalam kejadian.1010) lantaran itu, ingatlah nikmat-nikmat Allah, supaya kamu berbahagia.”
﴿ قَالُوْٓا اَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّٰهَ وَحْدَهٗ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَاۤؤُنَاۚ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ٧٠ ﴾
70. Mereka bertanya: “Apakah engkau datang kepada kami supaya kami sembah Allah sendiri-Nya, dan (supaya) kami tinggalkan apa-apa yang bapa-bapa kami sembah? Lantaran itu, datangkanlah apa yang engkau ancam kami 1011) jika (betul) engkau dari golongan orang-orang yang benar.”
﴿ قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَّغَضَبٌۗ اَتُجَادِلُوْنَنِيْ فِيْٓ اَسْمَاۤءٍ سَمَّيْتُمُوْهَآ اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمْ مَّا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍۗ فَانْتَظِرُوْٓا اِنِّيْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ ٧١ ﴾
71. Ia1012) berkata: “Sesungguhnya telah tertimpa atas kamu siksaan dan kemurkaan dari Tuhan kamu. Patutkah kamu membantah-ku tentang nama-nama yang kamu dan bapa-bapa kamu namakan, (padahal) Allah tidak turunkan keterangan di tentangnya?1013) Oleh karena itu, tunggulah (siksaan Allah). Sesungguhnya aku (juga) daripada orang-orang yang menunggu bersama kamu.”
﴿ فَاَنْجَيْنٰهُ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا وَمَا كَانُوْا مُؤْمِنِيْنَ ࣖ ٧٢ ﴾
72. Maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersama dia dengan satu rahmat dari Kami, serta Kami potong akar1014) orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, karena bukanlah mereka orang-orang yang beriman.
__________________
1010) Yakni, ia jadikan kamu lebih besar dan lebih kuat.
1011) Maknanya, datangkanlah ’adzab yang engkau katakan akan datang atas kaum yang tidak mau beriman kepadamu.
1012) Yaitu Nabi Hud.
1013) Maksudnya, patutkah kamu membantahku dan membela berhala-berhala yang kamu sembah, padahal tidak diizinkan oleh Allah?
1014) Arinya, Kami habiskan kaum yang mendustakan agama Kami itu.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Al-A'raf ayat 52-64
