سورة اٰل عمران
SURAT ALI IMRAN
(Keluarga Imran)
Surah ke 3: 200 Ayat
Diwahyukan di Madinah
Ayat 113-120
﴿ ۞ لَيْسُوْا سَوَاۤءً ۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اُمَّةٌ قَاۤىِٕمَةٌ يَّتْلُوْنَ اٰيٰتِ اللّٰهِ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُوْنَ ١١٣ ﴾
113.Mereka itu tidak sama; dari antara Ahli Kitab itu ada golongan yang lurus yang membaca firman-firman Allah di waktu-waktu malam, padahal mereka merendah diri.
﴿ يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِۗ وَاُولٰۤىِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ١١٤ ﴾
114.Mereka beriman kepada Allah dan hari kemudian, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan dan melarang daripada kejahatan, dan mereka berlomba-lomba dalam kebaikan; dan mereka itu adalah orang-orang yang baik.
﴿ وَمَا يَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُّكْفَرُوْهُ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢبِالْمُتَّقِيْنَ ١١٥ ﴾
115.Dan apa-apa kebaikan yang mereka kerjakan; tidak dihilangkan pahalanya dari mereka; dan Allah amat mengetahui orang-orang yang berbakti.
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ١١٦ ﴾
116.Sesungguhnya orang-orang yang kufur itu, harta-harta mereka dan anak-anak mereka tidak akan dapat menolak mereka sebarang satu 9siksa) dari Allah; dan mereka itu adalah ahli neraka yang mereka akan kekal padanya.
﴿ مَثَلُ مَا يُنْفِقُوْنَ فِيْ هٰذِهِ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيْحٍ فِيْهَا صِرٌّ اَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُ ۗ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ ١١٧ ﴾
117.Bandingan sesuatu yang mereka belanjakan di penghidupan dunia ini, adalah seperti angin, beserta dingin keras, mengenal tanaman-tanaman kaum yang telah menganiaya diri sendiri, lalu angin itu membinasakan dia, dan Allah tidak menganiaya mereka, tetapi mereka menganiaya diri mereka sendiri.440)
﴿ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا بِطَانَةً مِّنْ دُوْنِكُمْ لَا يَأْلُوْنَكُمْ خَبَالًاۗ وَدُّوْا مَا عَنِتُّمْۚ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاۤءُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۖ وَمَا تُخْفِيْ صُدُوْرُهُمْ اَكْبَرُ ۗ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيٰتِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ ١١٨ ﴾
118.Hai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu anggap sebagai sahabat karib lain daripada (golongan) kamu; mereka tidak putus-putus (berikhtiar) menarik kecelakaan atas kamu; mereka suka apa-apa yang menyusahkan kamu; sesungguhnya kebencian telah terbit dari mulut mereka; tetapi apa yang disembunyikan oleh hati mereka, ada lebih besar. Kami telah terangkan tanda-tanda kepada kamu, jika kamu (mau) berpikir.
﴿ هٰٓاَنْتُمْ اُولَاۤءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَلَا يُحِبُّوْنَكُمْ وَتُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖۚ وَاِذَا لَقُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّاۖ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۗ قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ ١١٩ ﴾
119.kamu ini adalah orang-orang yang kasih kepada mereka, padahal mereka tidak kasih kepada kamu; dan kamu beriman kepada 9isi) Kitab itu441) semuanya, padahal mereka, apabila bertemu kamu, (hanya) mereka berkata: “Kami telah beriman,” tetapi apabila mereka berpisah (dari kamu), mereka menggigit jari lantaran geram bercampur benci kepada kamu. Katakan: “Matilah dengan kegeraman kamu yang bercampur kebencian itu”. Sesungguhnya Allah amat mengetahui apa-apa yang ada di dada-dada.
﴿ اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْۖ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَّفْرَحُوْا بِهَا ۗ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ ࣖ ١٢٠ ﴾
120.Jika kebaikan mengenai kamu, mereka susah; dan jika bahaya hinggapi kamu, mereka suka; dan jika sabar dan berbakti, maka tipu daya mereka tidak akan menyusahkan kamu sedikit jua pun; sesungguhnya Allah mengepung apa-apa yang mereka kerjakan.442)
__________________________________
440) Amal kaum kafir, lantaran tidak beriman, adalah seperti angin keras yang membinasakan tanaman-tanaman mereka sendiri, yakni tidak menguntungkan tapi merugikan.
441) Yaitu Al-Qur’an
442) Maknanya, bahwa perbuatan mereka tidak luput dari pengetahuan Allah.
BACA JUGA:Tafsir AL-Furqon Surat Ali Imron Ayat 105-112
