سورة اٰل عمران
SURAT ALI IMRAN
(Keluarga Imran)
Surah ke 3: 200 Ayat
Diwahyukan di Madinah
Ayat 121-132
﴿ وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِيْنَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۙ ١٢١ ﴾
121.Dan (Ingatlah) tatkala engkau keluar pagi-pagi dari rumah ahlimu, (untuk) menetapkan bagi Mu’minin tempat-tempat kedudukan (masing-masing) buat peperangan; dan Allah itu Mendengar, Mengetahui.
﴿ اِذْ هَمَّتْ طَّۤاىِٕفَتٰنِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ١٢٢ ﴾
122.(Ingatlah) tatkala dua golongan dari kamu hendak jadi lemah, tetapi Allah jadi pengurus mereka, dan kepada Allah-lah hendaknya Mu’minin berserah diri.
﴿ وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَّاَنْتُمْ اَذِلَّةٌ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ١٢٣ ﴾
123.Dan sesungguhnya Allah telah tolong kamu di (peperangan) Badr, padahal kamu sedikit; lantaran itu, takutlah kepada Allah supaya kamu (bisa) menerima kasih.
﴿ اِذْ تَقُوْلُ لِلْمُؤْمِنِيْنَ اَلَنْ يَّكْفِيَكُمْ اَنْ يُّمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلٰثَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُنْزَلِيْنَۗ ١٢٤ ﴾
124.(Ingatlah) tatkala engkau berkata kepada Mu’minin; “Tidaklah cukup bagi kamu bahwa Tuhan akan membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan?”443)
﴿ بَلٰٓى ۙاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا وَيَأْتُوْكُمْ مِّنْ فَوْرِهِمْ هٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُسَوِّمِيْنَ ١٢٥ ﴾
125.Bahkan! Jika kamu sabar dan taat walaupun mereka itu datang kepada kamu dengan segera sekarang ini juga, Tuhan kamu akan bantu kamu dengan lima ribu malaikat yang menyerbu.
﴿ وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى لَكُمْ وَلِتَطْمَىِٕنَّ قُلُوْبُكُمْ بِهٖ ۗ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِۙ ١٢٦ ﴾
126.Dan Allah tidak akan jadikan (yang demikian) itu melainkan sebagai kabar yang menggemarkan bagi kamu, dan supaya tetap hati kamu, tetapi kemenangan itu tidak ada melainkan dari pihak Allah Yang Gagah, Yang Bijaksana.
﴿ لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوْا خَاۤىِٕبِيْنَ ١٢٧ ﴾
127.Karena Ia hendak binasakan sebagian daripada oarng-orang yang kufur atau mendukacitakan mereka, supaya mereka kembali dengan hampa.444)
﴿ لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْ يَتُوْبَ عَلَيْهِمْ اَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظٰلِمُوْنَ ١٢٨ ﴾
128.Engkau tidak mempunyai sedikit jua pun dari urusan itu; maupun Allah beri taubat atas mereka ataupun Ia siksa mereka, lantaran mereka itu orang-orang yang zhalim.*)
﴿ وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ يَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ١٢٩ ﴾
129.Dan kepunnyaan Allah-lah apa yang di langit dan apa yang di bumi; Ia akan mengampuni siapa yang Ia kehendaki; dan Ia akan menyiksa siapa yang Ia kehendaki; dan Allah itu Pengampun, Penyayang.
﴿ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوا الرِّبٰوٓا اَضْعَافًا مُّضٰعَفَةً ۖوَّاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَۚ ١٣٠ ﴾
130.Hai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan riba berganda-ganda; dan takutlah kepada Allah supaya kamu dapat kejayaan.445)
﴿ وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِيْٓ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَ ۚ ١٣١ ﴾
131.Dan hendaklah kamu takut kepada neraka yang disediakan untuk kafirin.
﴿ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۚ ١٣٢ ﴾
132.Dan taatlah kepada Allah dan Rasul itu, supaya kamu diberi rahmat.
______________________________________
443) Yaitu buat berperang dengan Kaum Musyrikin.
444) Yakni, supaya kafir-kafir itu kembali dengan tidak dapat kemenangan.
*) Rasulullah pernah minta supaya Allah beri laknat ats beberapa ketua kaum musyrikin, maka turun ayat ini yang maksudnya: Ya Muhammad engkau tidak berhak memintakan kecelakaan atas mereka itu, maupun Allah menerima taubat mereka atau Allah siksa mereka lantaran kezhaliman mereka, hal ini terserah kepada Allah.
445) Ringkasnya, bahwa riba yang diharamkan itu ialah riba jahiliyah. Sifatnya ialah seorang berhutang uang atau binatang buat dibayar di tahun depan. Apabila sampai tempo, maka yang memberi hutang paksa supaya dibayar sekarang atau boleh bayar tahun depan, tetapi hutang seratus dibayar dua ratus, dan onta yang umu setahun jadi onta yang berumur dua tahun. Di tahun depan, kalau tidak bisa bayar, digandakan lagi empat ratus dan seterusnya.
Di antara riwayat-riwayat dari shabat dan imam-imam, tentang riba itu, tidak satupun yang menerangkan hal perjanjian riba waktu mula-mula berhutang, sedang sayyidina Umar ada berkata: ”Rasulullah mati sebelum menerangkan bab riba-riba”.
BACA JUGA:Tafsir AL-Furqon Surat Ali Imron Ayat 113-120
