الزمر
AZ-ZUMAR
(PUAK-PUAK)
Surah ke 39: 75 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 23
Ayat 21-31
﴿ اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَسَلَكَهٗ يَنَابِيْعَ فِى الْاَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهٗ حُطَامًا ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ ࣖ ٢١ ﴾
21.Tidakkah engkau lihat bahwa Allah turunkan air dari langit, lalu Ia salurkan dia di sumber-sumber di bumi, kemudia Ia keluarkan dengannya tumbuh-tumbuhan yang bermacam-macam warnanya, kemudian ia layu, lantas engkau lihat dia jadi kuning, kemudian Ia jadikan dia barang yang hancur? Sesungguhnya di tentang itu ada peringatan bagi orang-orang yang mempunyai pikiran-pikiran.
﴿ اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُوْرٍ مِّنْ رَّبِّهٖ ۗفَوَيْلٌ لِّلْقٰسِيَةِ قُلُوْبُهُمْ مِّنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ٢٢ ﴾
22.Maka apakah orang yang Allah luaskan dadanya kepada (memeluk) Islam, yaitu ia (berjalan) atas nur dari Tuhan-Nya, (sama dengan yang beku hatinya?) Maka kecelakaan (adalah) bagi mereka yang beku hatinya dari mengingat Allah. Mereka itu (adalah) dalam kesesatan yang nyata.
﴿ اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِيْثِ كِتٰبًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَۙ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُوْدُ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ۚ ثُمَّ تَلِيْنُ جُلُوْدُهُمْ وَقُلُوْبُهُمْ اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْدِيْ بِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ ٢٣ ﴾
23.Allah telah turunkan sebaik-baik perkataan, (yaitu) Kitab yang sebahagiannya menyerupai sebahagian,3407) yang diulang-ulangkan, yang seram lantarannya kulit-kulit badan orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka, kemudian jadi lemas kulit-kulit mereka dan hati-hati mereka kepada mengingat Allah; yang demikian itu pimpinan Tuhan, yang Ia pimpin dengannya siapa yang Ia kehendaki; dan barang siapa disesatkan oleh Allah, maka tidaklah ada baginya sembarang pemimpin.
3407) Tentang tinggi isinya dan ibadatnya.
﴿ اَفَمَنْ يَّتَّقِيْ بِوَجْهِهٖ سُوْۤءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗوَقِيْلَ لِلظّٰلِمِيْنَ ذُوْقُوْا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُوْنَ ٢٤ ﴾
24.Maka apakah orang yang pelihara dirinya dari pada kejahatan adzab pada hari Kiamat, (sama dengan orang-orang yang zhalim)? Dan dikata kepada mereka yang zhalim: “Rasalah apa yang kamu telah usahakan.”
﴿ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰىهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُوْنَ ٢٥ ﴾
25.Orang-orang yang dahulu dari mereka telah dustakan (rasul-rasul); lantaran itu, datang kepada mereka adzab dari jurusan yang mereka tidak sadar.
﴿ فَاَذَاقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْيَ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚوَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُ ۘ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ٢٦ ﴾
26.Maka Allah telah rasakan kepada mereka kehinaan di penghidupan yang rendah (ini), tetapi sesungguhnya adzab Akhirat itu terlebih besar, jika mereka tahu.
﴿ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِيْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَۚ ٢٧ ﴾
27.Dan sesungguhnya Kami telah adakan bagi manusia, dalam Al-Qur’an ini, tiap-tiap perumpamaan, supaya mereka ingat.
﴿ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِيْ عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ ٢٨ ﴾
28.(Ialah) Al-Qur’an bahasa Arab yang tidak mempunyai kebengkokan, supaya mereka berbakti.
﴿ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيْهِ شُرَكَاۤءُ مُتَشٰكِسُوْنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا ۗ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ٢٩ ﴾
29.Allah mengadakan perumpamaan; “Seorang laki-laki yang di tentangnya ada beberapa sekutu yang berebutan, dan seorang laki-laki yang ikhlas kepada seorang (sahaja)” adakah dua orang itu sama dalam perbandingan?3408) Sekalian puji kepunyaan Allah! Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
3408) Seorang hamba yang mempunyai beberapa tuan yang berebutan hak padanya, bisakah sama dengan seorang hamba yang mempunyai hanya satu tuan dan ia ikhlas kepada tuan itu? Begitulah keadaan seorang yang mempunyai beberapa Tuhan dengan seorang yang mempunyai hanya satu Tuhan, bisakah disamakan?
﴿ اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ ٣٠ ﴾
30.Sesungguhnya engkau akan mati; dan sesungguhnya mereka akan mati.3409)
3409) Hai Muhammad! Engkau dan mereka yang mendustakanmu akan mati, menghadap Tuhan.
﴿ ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُوْنَ ࣖ ۔ ٣١ ﴾
31.Kemudian sesungguhnya kamu, 3410) di hari Kiamat, di sisi Tuhan kamu, berbantahan.3411)
3410) Kamu: Kamu yang kufur kepada Muhammad.
3411) Pengikut-pengikut salahkan ketua-ketua yang menghalangi mereka beriman kepada nabi Muhammad, sedang ketua-ketua itu berkata, bahwa yang demikian itu salah kamu sendiri.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Az-Zumar Ayat 1-20
