الزمر
AZ-ZUMAR
(PUAK-PUAK)
Surah ke 39: 75 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 24
Ayat 71-75
﴿ وَسِيْقَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا فُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنْكُمْ يَتْلُوْنَ عَلَيْكُمْ اٰيٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُوْنَكُمْ لِقَاۤءَ يَوْمِكُمْ هٰذَا ۗقَالُوْا بَلٰى وَلٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ ٧١ ﴾
71. Dan dibawa orang-orang yang kufur itu kejahannam berpuak-puak, hingga apabila mereka datang kepadanya, dibukakan pintu-pintunya, dan penunggu-penunggunya berkata kepada mereka: “Bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul dari (jenis) kamu yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Tuhan kamu dan mengancam kamu (dengan) pertemuan hari kamu ini?” Mereka jawab: “Ya (ada)!” Tetapi telah pantas hukuman adzab atas orang-orang kafir.3431)
3431) Yakni Pengakuan mereka: “Ya ada” itu tidak berguna, karena lebih dahulu dari itu telah dijatuhkan hukuman atas mereka.
﴿ قِيْلَ ادْخُلُوْٓا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚفَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِيْنَ ٧٢ ﴾
72. Dikata: “Masuklah ke pintu-pintu Jahannam dalam keadaan kekal padanya.” Maka alangkah jelek tempat kembali bagi orang-orang yang sombong itu!
﴿ وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ ٧٣ ﴾
73. Dan dibawa orang-orang yang berbakti kepada Tuhan mereka, ke surga, berpuak-puak, hingga apabila mereka datang kepadanya, dan dibukakan pintu-pintunya, dan pengawal-pengawalnya berkata: “Sejahtera atas kamu! Senang kamu! Maka masuklah kepadanya dalam keadaan kekal.”
﴿ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ صَدَقَنَا وَعْدَهٗ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاۤءُ ۚفَنِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِيْنَ ٧٤ ﴾
74. Dan mereka berkata: “Sekalian pujian kepunyaan Allah Yang telah tunaikan kepada kami perjanjian-Nya dan Yang telah wariskan kepada kami bumi itu; kami bisa mengambil tempat di surga, di mana (saja) kami kehendaki; maka alangkah baiknya ganjaran bagi orang-orang yang beramal (baik)!”
﴿ وَتَرَى الْمَلٰۤىِٕكَةَ حَاۤفِّيْنَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۚ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيْلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ٧٥ ﴾
75. Dan engkau akan lihat malaikat mengedari sekeliling ‘Arsy (sambil) beribadah dengan memujji Tuhan mereka; dan diberi putusan di antara (makhluk-makhluk) dengan benar, dan diucapkan: “Sekalian pujian kepunyaan Allah, Tuhan bagi sekalian makhluk!”
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Az-Zumar Ayat 65-70
