الصّٰۤفّٰت
ASH-SAFFAT
(YANG BERBARIS)
Surah ke 37: 182 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 23
Ayat 35-62
﴿ اِنَّهُمْ كَانُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُوْنَ ۙ ٣٥ ﴾
35. (Karena) mereka, apabila dikata kepada mereka: “tidak ada sebarang Tuhan melainkan Allah,” mereka menyombong.
﴿ وَيَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْٓا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۗ ٣٦ ﴾
36. Dan mereka berkata: “Apakah kami mesti tinggalkan Tuhan-Tuhan kami buat (mengikut) seorang syair yang gila?3273)
3273) Maksudnya ialah Nabi Muhammad.
﴿ بَلْ جَاۤءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِيْنَ ٣٧ ﴾
37. bahkan ia telah bawa kebenaran, dan ia telah benarkan utusan-utusan.3274)
3274) Tuduhan mereka itu dusta Muhammad bukan Sya’ir dan bukan gila; ia diutus, bahkan ia membawa kebenaran, dan ia benarkan utusan-utusan Kami yang pernah datang dengan perintah Kami.
﴿ اِنَّكُمْ لَذَاۤىِٕقُوا الْعَذَابِ الْاَلِيْمِ ۚ ٣٨ ﴾
38. Sesungguhnya kamu akan merasakan adzab yang pedih;
﴿ وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ ٣٩ ﴾
39. Dan tidak dibalas kamu melainkan apa yang kamu pernah kerjakan.
﴿ اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ ٤٠ ﴾
40. Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan,
﴿ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ ٤١ ﴾
41. Mereka itu mendapat rezeki yang tertentu.
﴿ فَوَاكِهُ ۚوَهُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ ٤٢ ﴾
42. Buah-buahan, dan mereka dimuliakan.
﴿ فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ ٤٣ ﴾
43. Dalam surga-surga kenikmatan.
﴿ عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ ٤٤ ﴾
44. Berhadap-hadapan atas singgasana-singgasana.
﴿ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۢ ۙ ٤٥ ﴾
45. Diedarkan kepada mereka piala minuman dari mata air.
﴿ بَيْضَاۤءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيْنَۚ ٤٦ ﴾
46. Yang putih, yang sedap buat peminum-peminum.
﴿ لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ ٤٧ ﴾
47. Yang tidak ada padanya kerusakan dan tidak mereka dihalangi daripadanya;3275)
3275) Dalam minuman itu tidak ada dzat merusak pikiran dan sebagainya, dan ahli surga tidak akan dihalangi dari pada meminumnya, kapan saja mereka kehendaki.
﴿ وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِيْنٌ ۙ ٤٨ ﴾
48. Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang pandangannya tidak melewat;3276) yang cantik matanya.
3276) Yakni tidak memandang dengan birahi melainkan akan suami-suami mereka.
﴿ كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُوْنٌ ٤٩ ﴾
49. Seolah-olah mereka telur yang terpelihara.3277)
3277) Biasanya orang-orang Arab membandingkan benda-benda berjiwa yagn sangat dijaga-jaga itu dengan telur yang disimpan dengan hati-hati.
﴿ فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ ٥٠ ﴾
50. Maka sebahagian dari mereka menghadap sebahagian, bertanya-tanyaan.3278)
3278) Penduduk surga itu beromong-omong dan bertanya-tanyaan dalam perkara-perkara di dunia.
﴿ قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ ٥١ ﴾
51. Telah berkata seorang yang berkata dari mereka: “Bahwasanya aku pernah mempunyai seorang teman”.
﴿ يَّقُوْلُ اَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِيْنَ ٥٢ ﴾
52. Ia berkata: “Apakah engkau dari pada orang-orang yang membenarkan (bangkitkan Kiamat)?”
﴿ ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِيْنُوْنَ ٥٣ ﴾
53. “Apakah apabila kita sudah mati dan kita jadi tanah dan (tinggal) tulang-tulang, bahwa kita akan diberi ganjaran?”
﴿ قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ ٥٤ ﴾
54. Ia berfirman: ‘Apakah kamu mau melihat?”3279)
3279) Tuhan bertanya: “Hai penduduk surga! Apakah kamu hendak melihat orang yang diceritakan itu?”
﴿ فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِيْ سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِ ٥٥ ﴾
55. Maka ia3280) menjenguk, lalu ia lihat dia di tengah-tengah neraka.
3280) Mukmin yang bercerita tadi melihat temannya di neraka.
﴿ قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ ۙ ٥٦ ﴾
56. Ia berkata: “Demi Allah! Sesungguhnya hampir engkau binasakan daku.”3281)
3281) Mukmin yang di surga berkata kepada temannya yang tidak mau beriman itu, bahwa dahulu hampir dapat engkau tarik akan daku kepada kesesatan.
﴿ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّيْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ ٥٧ ﴾
57. “Dan jika tidak karena rahmat Tuhan-ku, niscaya adalah aku dari orang-orang yang dihadirkan (di neraka)”
﴿ اَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِيْنَۙ ٥٨ ﴾
58. “Maka bukankah kita tidak akan mati.”
﴿ اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ ٥٩ ﴾
59. “Melainkan kematian kita yang pertama, dan kita tidak akan disiksa?”3282)
3282) Maksud ayat 58,59 bahwa orang-orang Mukmin di Akhirat, akan berkata-kata di antara mereka, bahwa kita akan hidup terus di Akhirat ini, dan kita tidak mati melainkan kematian di dunia itu saja.
﴿ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ ٦٠ ﴾
60. Sesungguhnya inilah dia kejayaan yang besar.
﴿ لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعٰمِلُوْنَ ٦١ ﴾
61. Untuk (kebahagiaan) yang seperti inilah hendaknya bekerja orang-orang yang bekerja.
﴿ اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ ٦٢ ﴾
62. Adakah yang demikian itu, lebih baik hidangan ataukah pohon zaqum?3283)
3283) Zaqum satu macam pohon yang sangat pahit dan jelek.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Ash-Saffat Ayat 1-34
