طٰهٰ
THA-HA
(HAI MANUSIA)
Surah ke 20: 135 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
JUZ 16
Ayat 41-55
﴿ وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِيْۚ ٤١ ﴾
41.”Dan Aku telah pilihmu bagi diri-Ku,2167)
2167) Aku telah pilihmu sebagai utusan dan wakil-Ku kepada manusia.
﴿ اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰيٰتِيْ وَلَا تَنِيَا فِيْ ذِكْرِيْۚ ٤٢ ﴾
42.“Pergilah engkau dan saudaramu dengan ayat-ayat-Ku2168) dan janganlah kamu lemah pada mengingat-Ku.”
2168) Mu’jizat-mu’jizatmu yang Aku telah beri kepadamu.
﴿ اِذْهَبَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۚ ٤٣ ﴾
43.“Pergilah kamu berdua kepada Fir’aun, karena sesungguhnya ia telah melewati batas.”
﴿ فَقُوْلَا لَهٗ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهٗ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى ٤٤ ﴾
44.“Maka hendaklah kamu berdua berkata kepada perkataan yang lembut, supaya ia ingat atau takut.”
﴿ قَالَا رَبَّنَآ اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ يَّفْرُطَ عَلَيْنَآ اَوْ اَنْ يَّطْغٰى ٤٥ ﴾
45.Mereka berdua berkata: “Hai Tuhan kami! Sesungguhnya kami takut bahwa ia akan segerakan (siksaan) atas kami atau ia akan melewati batas.2168)
2169) Jangan engkau larang mereka menurut kami.
﴿ قَالَ لَا تَخَافَآ اِنَّنِيْ مَعَكُمَآ اَسْمَعُ وَاَرٰى ٤٦ ﴾
46.Firman-Nya: “Jangan kamu berdua takut! Karena sesungguhnya Aku beserta kamu berdua; Aku mendengar dan Aku melihat.”
﴿ فَأْتِيٰهُ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ەۙ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۗ قَدْ جِئْنٰكَ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ ۗوَالسَّلٰمُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى ٤٧ ﴾
47.Lantaran itu hendaklah kamu berdua datangi dia, lalu berkatalah “Bahwa sesungguhnya kami ini utusan Tuhanmu; oleh itu lepaskanlah Bani Israil bersama kami2170) dan janganlah engkau siksa mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan satu keterangan2171) dari Tuhanmu, dan sejahtera adalah atas orang yang menurut petunjuk.”2172)
2170) Jangan engkau larang mereka menurut kami.
2171) Yaitu keterangan atau mu’jizat yang menunjukkan benar kami ini utusan Allah.
2172) Petunjuk: Jalan yang lurus, ialah agama Allah.
﴿ اِنَّا قَدْ اُوْحِيَ اِلَيْنَآ اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ٤٨ ﴾
48.“Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa adzab itu adalah atas orang yang mendustakan dan berpaling?”2173)
2173) Mendustakan utusan-utusan Allah dan berpaling dari ajakan utusan-utusan Allah.
﴿ قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا يٰمُوْسٰى ٤٩ ﴾
49.Ia berkata: 2174) “Kalau begitu siapakah Tuhan kamu berdua, hai Musa?”
2174) Ia berkata: Fir’aun bertanya.
﴿ قَالَ رَبُّنَا الَّذِيْٓ اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهٗ ثُمَّ هَدٰى ٥٠ ﴾
50.Ia menjawab: “Tuhan kami ialah Yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu kejadian masing-masing, kemudian Ia telah tunjukkan jalan.”2175)
2175) Tuhan kami itu ialah Tuhan Yang telah menjadikan tiap-tiap sesuatu dan telah tunjukkan jalan (baik dan jahat) kepadanya.
﴿ قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُوْنِ الْاُوْلٰى ٥١ ﴾
51.Ia berkata: “Kalau begitu, bagaimanakah qurun-qurun yang telah lalu?”2176
2176) Kalau betul perkataanmu, bahwa orang yang mendustakan dan berpaling dari utusan Tuhan kamu itu akan dapat adzab, maka bagaimanakah hal mereka yang di abad-abad yang telah lewat, padahal mereka juga dustakan orang-orang yang datang mengaku jadi utusan Allah?
﴿ قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ ٥٢ ﴾
52.Ia jawab: “Pengetahuannya (adalah) di sisi Tuhanku di dalam sebuah kitab; tidak keliru Tuhanku dan tidak Ia lupa,”2177)
2177) Pengetahuan tentang amal mereka yang telah lewat itu, adalah pada sisi Tuhanku, tercatat dalam sebuah kitab amal makhluk. Tuhanku tidak keliru dan tidak lupa, catatan itu hanya sebagai saksi untuk mereka yang beramal.
﴿ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَّسَلَكَ لَكُمْ فِيْهَا سُبُلًا وَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءًۗ فَاَخْرَجْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْ نَّبَاتٍ شَتّٰى ٥٣ ﴾
53.“Yang telah jadikan bagi kamu bumi sebagai hamparan; dan telah adakan bagi kamu padanya beberapa jalan; dan Ia telah turunkan air dari langit,” lalu Kami terbitkan dengan (air) itu beberapa jodoh dan tumbuh-tumbuhan yang macam-macam.
﴿ كُلُوْا وَارْعَوْا اَنْعَامَكُمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى النُّهٰى ࣖ ٥٤ ﴾
54.Makanlah dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu, karena sesungguhnya pada yang demikian itu adalah beberapa tanda (kekuasaan Tuhan) bagi mereka yang mempunyai pikiran.
﴿ ۞ مِنْهَا خَلَقْنٰكُمْ وَفِيْهَا نُعِيْدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً اُخْرٰى ٥٥ ﴾
55.Dari padanyalah2178) Kami jadikan kamu, dan kepadanyalah Kami akan kembalikan kamu, dan dari padanyalah Kami akan keluarkan kamu sekali lagi.
2178) Dari pada bumi tanahlah.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Thaha Ayat 1-40
