الأحزاب
AL-AHZAB
(GOLONGAN-GOLONGAN)
Surah ke 33: 73 Ayat
Diwahyukan di MADINAH
Juz 21
Ayat 20-30
﴿ يَحْسَبُوْنَ الْاَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوْا ۚوَاِنْ يَّأْتِ الْاَحْزَابُ يَوَدُّوْا لَوْ اَنَّهُمْ بَادُوْنَ فِى الْاَعْرَابِ يَسْاَلُوْنَ عَنْ اَنْۢبَاۤىِٕكُمْ ۗوَلَوْ كَانُوْا فِيْكُمْ مَّا قٰتَلُوْٓا اِلَّا قَلِيْلًا ࣖ ٢٠ ﴾
20.Mereka sangka golongan-golongan itu belum pergi; dan jika golongan-golongan itu datang, mereka suka kalau mereka di desa di antara orang-orang baduwi menanyakan khabar-khabar kamu;3032) dan jika mereka ada di antara kamu, tidak akan mereka berperang melainkan sedikit (dari mereka).
3032) Oleh sebab sangat penakut, maka golongan-golongan musuh Islam yang sudah pecah belah dan lari itu, disangka oleh golongan munafik bahwa mereka masih ada.
Sekiranya musuh akan datang lagi, maka kaum munafik itu suka kalau mereka berdiam di desa-desa bersama baduwi-baduwi supaya tidak berperang, hanya menanyakan khabar-khabar kamu, yaitu dengan harapan kalau muslimin menang, mereka bisa minta sebahagian dari rampasan perang.
﴿ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَثِيْرًاۗ ٢١ ﴾
21.Sesungguhnya Adalah bagi kamu pada (diri) Rasulullah itu satu teladan yang baik,3033) bagi orang yang percaya kepada Allah dan hari Kemudian dan menyebut Allah (sebutan) yang banyak.
3033) Yakni, diri Rasulullah itu untuk kamu adalah satu teladan yang patut diturut.
﴿ وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُوْنَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوْا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ ۖوَمَا زَادَهُمْ اِلَّآ اِيْمَانًا وَّتَسْلِيْمًاۗ ٢٢ ﴾
22.Dan tatkala Mukminin melihat golongan-golongan itu, mereka berkata: “inilah dia apa yang dijanjikan kepada kita oleh Allah dan Rasul-Nya;3034) dan telah benar Allah dan Rasul-Nya,” dan tidak menambah (penglihatan itu) kepada mereka melainkan iman dan penyerahan diri.
3034) Lantaran percaya akan dapat kemenangan yang dijanjikan oleh Allah, maka ketika melihat Ahzab: golongan-golongan musuh Islam itu, kaum Mukminin dengan gembira berkata: “Inilah dia musuh yang Allah janjikan untuk kemenangan kita.
﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِ ۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰى نَحْبَهٗۙ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّنْتَظِرُ ۖوَمَا بَدَّلُوْا تَبْدِيْلًاۙ ٢٣ ﴾
23.Dari (golongan) mukminin ada beberapa laki-laki yang benar dalam perjanjian mereka kepada Allah, karena sebahagian dari mereka mati; dan sebahagian dari mereka menunggu;3035) dan tidak sekali-kali mereka mengubah janji.
3035) Ada sebahagian dari Sahabat bersumpah, bahwa jika bertemu musuh, mereka akan berperang sampai mati. Sebahagian dari mereka ini, dalam peperangan Ahzab tersebut, dapat menunaikan sumpah dan janji mereka, yaitu mereka mati syahid; dan ada sebahagian lain menunggu giliran mereka buat mati syahir.
﴿ لِّيَجْزِيَ اللّٰهُ الصّٰدِقِيْنَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِيْنَ اِنْ شَاۤءَ اَوْ يَتُوْبَ عَلَيْهِمْ ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًاۚ ٢٤ ﴾
24.Untuk Allah membalas orang-orang yang benar dengan sebab kebenaran mereka, dan (untuk) ia adzab munafiqin, 3036) jika Ia menghendaki atau Ia terima taubat mereka, karena sesungguhnya Allah itu adalah Pengampun, Penyayang.
3036) Yakni, Allah kirim musuh buat memerangi Muslimin itu, ialah sebagai ujian untuk mengganjari orang-orang yang benar dengan sebab kebenaran mereka, dan menyiksa munafiqin dengan sebab nifaq mereka.
﴿ وَرَدَّ اللّٰهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوْا خَيْرًا ۗوَكَفَى اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ الْقِتَالَ ۗوَكَانَ اللّٰهُ قَوِيًّا عَزِيْزًاۚ ٢٥ ﴾
25.Dan Allah telah enyahkan orang-orang kufur itu dengan (membawa) kejengkelan mereka (lantaran) tidak mencapai kebaikan;3037) dan Allah telah selamatkan Mukminin (dari pada) berperang, karena adalah Allah itu Kuat, Gagah.
3037) Dalam peperangan itu Allah kirim angin dan tentara yang tidak bisa dilihat dengan mata biasa, hingga hancur angkatan perang Ahzab dan kembali mereka dengan kejengkelan disebabkan tidak dapat kemenangan yang mereka telah harap betul-betul.
﴿ وَاَنْزَلَ الَّذِيْنَ ظَاهَرُوْهُمْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ صَيَاصِيْهِمْ وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ وَتَأْسِرُوْنَ فَرِيْقًاۚ ٢٦ ﴾
26.Dan orang-orang dari Ahlul Kitab yang membantu (Ahzab) itu Ia turunkan dari benteng-benteng mereka3038) dan Ia masukkan di hati-hati mereka ketakutan; sebahagiannya kamu bunuh; dan sebahagiannya kamu tawan.
3038) Allah sebabkan mereka turun dari tempat-tempat perlindungan mereka.
﴿ وَاَوْرَثَكُمْ اَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ وَاَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوْهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا ࣖ ٢٧ ﴾
27.Dan ia telah wariskan kepada kamu bumi mereka dan kampung-kampung mereka dan harta-harta mereka,3039) dan (juga) bumi yang belum kamu duduki;3040) karena adalah Allah atas tiap-tiap suatu Berkuasa.
3039) Yaitu mereka yang memusuhi Islam.
3040) Allah berjanji akan beriman kepada kamu lain-lain bumi yang sekarang belum jatuh dalam kekuasaan kamu.
﴿ يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا ٢٨ ﴾
28.Hai Nabi! Khabarkanlah kepada istri-istrimu: “Jika kamu mau penghidupan yag rendah dan perhiasannya, maka marilah aku beri bekal kepada kamu, dan aku bebaskan kamu satu pembebasan yang bagu.”3041)
3041) Turun Ayat ini ketika istri-istri nabi minta itu dan ini lebih dari pada keperluan saban hari, yang maknanya Allah menyuruh Nabi berkata kepada mereka: “Jika kamu pentingkan penghidupan yang rendah (yakni penghidupan di dunia ini) dan kamu hendak perhiasan-perhiasan dunia, maka di sisiku tidak ada. Oleh itu marilah aku ceraikan kamu dan aku beri bekal nafkah kepada kamu buat masa ‘iddah, dan aku akan lepaskan kamu satu lepasan yang baik dan tidak akan kembali.
﴿ وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا ٢٩ ﴾
29.“Dan jika kamu hendak (keridlaan) Allah dan Rasul-Nya dan kampung akhirat, maka Allah telah sediakan bagi perempuan-perempuan yang berbuat kebaikan, dari antara kamu, ganjaran yang besar”.
﴿ يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ مَنْ يَّأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُّضٰعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِۗ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرًا ۔ ٣٠ ﴾
30.Hai istri-istri Nabi! Barang siapa dari kamu berbuat kejahatan yang nyata akan digandakan ‘adzab baginya dua kali, dan adalah yang demikian mudah bagi Allah.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Al-Ahzab Ayat 1-20
