الصّٰۤفّٰت
ASH-SAFFAT
(YANG BERBARIS)
Surah ke 37: 182 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 23
Ayat 158-182
﴿ وَجَعَلُوْا بَيْنَهٗ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۗوَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ١٥٨ ﴾
158. Dan mereka adakan antara-Nya dan antara jin, perhubungan keluarga, padahal jin itu mengetahui bahwa mereka akan dihadirkan.3329)
3329) Golongan yang menganggap malaikat anak-anak perempuan Allah itu berkata, bahwa Allah berkawin dengan jin-jin, lalu dapat anak; malaikat, sedang jin-jin itu sendiri menyalahkan mereka yang berkata demikian, dan mengetahui, bahwa mereka yang beranggapan begitu akan diahadirkan dalam neraka.
﴿ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ ١٥٩ ﴾
159. Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan!
﴿ اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ ١٦٠ ﴾
160. Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan.3330)
3330) Orang-orang yang beriman dari kaum Quraisy dan dibersihkan jiwa-jiwanya oleh Allah itu dikecualikan, karena mereka tidak beranggapan seperti yang tersebut di ayat-ayat yang telah lalu.
﴿ فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَۙ ١٦١ ﴾
161. Maka sesungguhnya kamu beserta apa yang kamu sembah.
﴿ مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفٰتِنِيْنَۙ ١٦٢ ﴾
162. Tidaklah kamu dapat menarik kepada (ibadat kamu) itu,
﴿ اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيْمِ ١٦٣ ﴾
163. Kecuali orang yang (mau) masuk neraka.
﴿ وَمَا مِنَّآ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ١٦٤ ﴾
164. “Dan tidak siapa pun dari kami melainkan (adalah) baginya satu derajat yang tertentu;”
﴿ وَّاِنَّا لَنَحْنُ الصَّۤافُّوْنَۖ ١٦٥ ﴾
165. “Dan sesungguhnya kami ialah yang bersaf-saf (sembahyang).”
﴿ وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ١٦٦ ﴾
166. “Dan sesungguhnya kami ialah yang mengucap kesucian (Allah). 3331)
3331) Jibril menerangkan kepada nabi Muhammad, sesudah sampaikan wahyu tentang anggapan kaum kafir terhadap malaikat (sedang penerang ini pun wahyu juga), bahwa tiap-tiap seorang dari kami (golongan malaikat) mempunyai tempat atau derajat sendiri-sendiri; sebahagian dari kami bersaf-saf sembahyang saja; sebahagian labi mengucapkan kesucian Allah saja.
﴿ وَاِنْ كَانُوْا لَيَقُوْلُوْنَۙ ١٦٧ ﴾
167. Dan sesungguhnya mereka pernah berkata;
﴿ لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ ١٦٨ ﴾
168. “Jika ada di sisi kami peringatan dari orang-orang dahulu.”
﴿ لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ ١٦٩ ﴾
169. Niscaya adalah kami hamba-hamba Allah yang dibersihkan.”
﴿ فَكَفَرُوْا بِهٖۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ ١٧٠ ﴾
170. Tetapi mereka kufur kepadanya. Oleh itu, mereka akan ketahui (ganjaran mereka).3332)
3332) Sebahagian dari kafir-kafir Quraisy sebelum zaman nabi Muhammad, biasa berkata: “Sayang! Kita tidak mempunyai kitab agama! Jika orang-orang tua kita ada tinggalkan kitab agama atau peringatan, niscaya kita jadi hamba0hamba Allah yang baik.” Tetapi sesudah datang nabi Muhammad dengan membawa peringatan yang begitu berharga, mereka kufur kepadanya.
﴿ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِيْنَ ۖ ١٧١ ﴾
171. Dan sesungguhnya telah terdahulu ucapan Kami kepada hamba-hamba Kami yang diutus,
﴿ اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَۖ ١٧٢ ﴾
172. Bahwa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberi pertolongan;
﴿ وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ١٧٣ ﴾
173. Dan bahwa sesungguhnya tentara Kamilah yang dapat kemenangan.
﴿ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ ١٧٤ ﴾
174. Oleh itu, berpalinglah dari mereka3333) hingga satu masa;
3333) yakni, hai Muhamad! Berpalinglah dari kafir-kafir Makkah itu buat satu masa.
﴿ وَّاَبْصِرْهُمْۗ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ ١٧٥ ﴾
175. Dan lihatlah (akibat) mereka; maka mereka (pun) akan melihat.
﴿ اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُوْنَ ١٧٦ ﴾
176. Maka apakah mereka minta dengan lekas datangnya adzab (dari) Kami?3334)
3334) Ada sebahagian dari kafir-kafir itu bertanya: “Bilakah akan sampai ‘adzab yang diancamkan atas kami?”
﴿ فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاۤءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِيْنَ ١٧٧ ﴾
177. Karena apabila turun (adzab itu) di halaman mereka, maka jeleklah subuh 3335) bagi orang-orang yang diancam.
3335) Maksudnya, jeleklah hari turunnya ‘adzab itu atas mereka.
﴿ وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ ١٧٨ ﴾
178. Dan berpalinglah dari pada mereka hingga satu masa;
﴿ وَّاَبْصِرْۗ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ ١٧٩ ﴾
179. Dan lihatlah (akibat); maka mereka (pun) akan melihat.
﴿ سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَۚ ١٨٠ ﴾
180. Maha suci Tuhanmu! Tuhan bagi kekuasaan, dari apa yang mereka sifatkan (Dia);
﴿ وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَۚ ١٨١ ﴾
181. Dan sejahtera (adalah) atas mereka yang diutus;
﴿ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ١٨٢ ﴾
182. Dan sekalian puji kepunyaan Allah, Tuhan bagi sekalian makhluk.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat As-Saffat Ayat 133-157
