الشعراۤء
ASY-SYU’ARA’
(AHLI-AHLI SYI’IR)
Surah ke 26: 227 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Kecuali empat Ayat di Akhir sekali
Juz 19
Ayat 1-51
بسم الله الرحمن الرحيم
﴿ طٰسۤمّۤ ١ ﴾
1. Ṭā Sīn Mīm.2608)
2608) yang suci, yang sejahtera, yang terpuji, Maksudnya, hai Muhammad yang suci dari dosa, yang sejahtera hati, yang tepuji di sisi kami.
﴿ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ ٢ ﴾
2. Yang demikian,2609) (ialah) Ayat-ayat bagi kitab yang nyata.2610)
2609) Yang demikian: Ayat-ayat yang diturunkan kepadamu.
2610) Kitab yang nyata: Al-Qur’an.
﴿ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ اَلَّا يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ ٣ ﴾
3. Bisa jadi engkau (hendak) binasakan dirimu lantaran mereka tidak beriman.
﴿ اِنْ نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خٰضِعِيْنَ ٤ ﴾
4. Kalau Kami mau, niscaya Kami turunkan atas mereka dari langit satu mu’jizat, lalu jadilah tengkok-tengkok mereka tunduk kepadanya.2611)
2611) Kami tidak berbuat demikian, lantaran Sunnah Kami ialah lebih dahulu mengirim rasul dan ancaman.
﴿ وَمَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوْا عَنْهُ مُعْرِضِيْنَ ٥ ﴾
5. Dan tidak datang kepada mereka satu peringatan yang baru dari (Tuhan) Pemurah, melainkan adalah mereka berpaling dari padanya.
﴿ فَقَدْ كَذَّبُوْا فَسَيَأْتِيْهِمْ اَنْۢبـٰۤؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ٦ ﴾
6. Maka sesungguhnya mereka telah dustakan,2612) tetapi akan datang kepada mereka khabar-khabar bagi perkara yagn mereka pernah memperolok-olokkannya.2613)
2612) Dustakan: Dusta Al-Qur’an.
2613) Mereka akan lihat kebenaran bagi perkara-perkara yang mereka dustakan dan permainkan.
﴿ اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيْمٍ ٧ ﴾
7. Dan tidakkah mereka lihat ke bumi, berapa (banyak) Kami telah tumbuhkan padanya dari macam-macam jenis yang berguna?
﴿ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةًۗ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ٨ ﴾
8. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada satu tanda,2614) tetapi adalah kebanyakan mereka tidak beriman.
2614) Yakni, tanda rahmat dan kekuasaan Allah.
﴿ وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ ٩ ﴾
9. Dan sesungguhnya Tuhanmu itu ialah yang gagah, Penyayang.
﴿ وَاِذْ نَادٰى رَبُّكَ مُوْسٰٓى اَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۙ ١٠ ﴾
10. Dan (ingatlah) tatkala Tuhanmu seru Musa, bahwa: “Datanglah kepada kaum yang zhalim itu.”
﴿ قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۗ اَلَا يَتَّقُوْنَ ١١ ﴾
11. “(Yaitu) kaum Fir’aun. Tidakkah mereka mau berbakti?”
﴿ قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ ١٢ ﴾
12. Ia berkata: “Hai Tuhanku! Sesungguhnya aku takut mereka mendustakan aku.”
﴿ وَيَضِيْقُ صَدْرِيْ وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِيْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ ١٣ ﴾
13. “Dan sempit dadaku dan tidak petes2615) lidahku; oleh itu, utuslah kepada Harun,”2616)
2615) Petes: Lancar, Pasih.
2616) Utuslah Jibril kepada Harun supaya dia membantuku.
﴿ وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ ١٤ ﴾
14. “Dan mereka ada mempunyai (tuntutan) dosa atasku; 2617) maka aku takut bahwa mereka akan bunuhku.”
2617) Aku ada berdosa kepada mereka dengan sebab membunuh seorang dari mereka.
﴿ قَالَ كَلَّا ۚفَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ ١٥ ﴾
15. Ia berfirman; Tidak sekali-kali.2618) Maka pergilah kamu berdua dengan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya Kami mendengar bersama kamu.”2619)
2618) Tidak akan dapat mereka bunuhmu.
2619) Kami turut mendengar apa-apa yang mereka berkata sesudah kamu berdua ajak mereka ke jalan yang lurus, dan Kami akan pelihara kamu.
﴿ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ١٦ ﴾
16. “Maka hendaklah kamu berdua datangi Fir’aun dan berkatalah (kepadanya), bahwa sesungguhnya kami utusan-utusan Tuhan bagi sekalian makhluk.”
﴿ اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ ١٧ ﴾
17. “Bahwa hendaklah engkau lepaskan Bani Israil beserta Kami.”2620)
2620) Karena sudah beberapa lama Fir’aun memperhambakan Bani Israil dengan macam-macam tindasan.
﴿ قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِيْنَا وَلِيْدًا وَّلَبِثْتَ فِيْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِيْنَ ۗ ١٨ ﴾
18. Ia berkata: “Bukankah kami telah peliharamu di antara kami selagi engkau kecil, dan engkau tinggal pada kami beberapa tahun dari umurmu?”
﴿ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِيْ فَعَلْتَ وَاَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ ١٩ ﴾
19. Dan engkau telah berbuat perbuatanmu yang engkau telah lakukan.2621) dan (adalah) engkau dari pada orang-orang yang tak mengenang budi!”
2621) Yakni, engkau telah bunuh seorang Qibthi yang berkelahi dengan seorang Bani Israil.
﴿ قَالَ فَعَلْتُهَآ اِذًا وَّاَنَا۠ مِنَ الضَّاۤلِّيْنَ ٢٠ ﴾
20. Ia jawab: “Aku telah buat (perbuatan) itu di waktu itu, padah aku seorang dari orang-orang yang sesat.”2622)
2622) Ketika aku lakukan pembunuhan itu, aku dalam kesesatan, tidak tahu agama.
﴿ فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِيْ رَبِّيْ حُكْمًا وَّجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ ٢١ ﴾
21. “Lalu aku lari dari kamu ketika aku takut kepadamu, lantas Tuhanku beri kepadaku hukum,2623) dan Ia jadikanku seorang dari pada rasul-rasul.
2623) “Hukum” di sini maksudnya agama.
﴿ وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَّ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ ٢٢ ﴾
22. “Dan yang demikian itu, (apakah) satu budi yang telah engkau limpahkan atasku, (yaitu) engkau telah perhambakan Bani Israil?”2624)
2624) engkau telah perhambakan Bani Israil dan engkau hendak bunuh habis anak-anak laki-laki mereka. Lantaran takut kepada kezhaliman itu, ibu bapaku hanyutkanku hingga sampai kepadamu dan engkau jadikanku anak piaramu. Apakah pemeliharaanmu akan daku dengan melalui perhambaan dan ketakutan itu engkau pandang sebagai satu budi baik dari padamu?
﴿ قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ٢٣ ﴾
23. “Fir’aun bertanya: “Dan apa (yang dikatakan) Tuhan bagi sekalian makhluk?”
﴿ قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ ٢٤ ﴾
24. Ia jawab: “Tuhan bagi langit dan bumi dan barang yang di antara keduanya, jika kamu (mau) percaya.”
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Al-Furqan Ayat 61-77
