الشعراۤء
ASY-SYU’ARA’
(AHLI-AHLI SYI’IR)
Surah ke 26: 227 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Kecuali empat Ayat di Akhir sekali
Juz 19
Ayat 52-82
﴿ ۞ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰىٓ اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ ٥٢ ﴾
52. Dan Kami wahyukan kepada Musa: ”Bahwa berjalanlah pada waktu malam dengan membawa hamba-hamba-Ku, (karena) sesungguhnya kamu akan dikejar.”2647)
2647) Wahyu Tuhan ini adalah sesudah Musa mempunyai banyak pengikut, hingga mengkhawatiri Fir’aun.
﴿ فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ ٥٣ ﴾
53. Lalu Fir’aun kirim pengumpul-pengumpul di kota-kota.2648)
2648) Fir’aun kirim orang-orang buat mengumpulkan tentara-tentara untuk memerangi Musa dan kaumnya yang sudah kelihatan banyak dan berpengaruh.
﴿ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيْلُوْنَۙ ٥٤ ﴾
54. “Sesungguhnya mereka itu golongan yang kecil.”2649)
2649) Fir’aun berkata kepada kaumnya dan tentaranya, bahwa Musa dan kaumnya itu golongan yang sedikit orangnya.
﴿ وَاِنَّهُمْ لَنَا لَغَاۤىِٕظُوْنَ ۙ ٥٥ ﴾
55. “Dan sesungguhnya mereka membikin kita murka.”
﴿ وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ ۗ ٥٦ ﴾
56. “Dan sesungguhnya kita sekalian (mesti) berjaga-jaga.”2650)
2650) yakni awas dan bersedia.
﴿ فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ ٥٧ ﴾
57. Lalu Kami keluarkan mereka dari kebun-kebun dan mata air.2651)
2651) Allah keluarkan mereka dari bumi yang subur.
﴿ وَّكُنُوْزٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍ ۙ ٥٨ ﴾
58. Dan (dari) perbendaharaan-perbendaharaan dan derajat yang mulia.2652)
2652) Kami hilangkan kerajaan Fir’aun.
﴿ كَذٰلِكَۚ وَاَوْرَثْنٰهَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ ٥٩ ﴾
59. Demikianlah,2653) dan Kami jadikan dia warisan bagi Bani Israil.2654)
2653) Demikianlah balasan Kami kepada orang-orang yang melewati batas.
2654) Kerajaan Fir’aun itu Kami jadikan warisan bagi Bani Israil (kaum Nabi Musa)
﴿ فَاَتْبَعُوْهُمْ مُّشْرِقِيْنَ ٦٠ ﴾
60. Lalu mereka bertemu mereka itu waktu matahari naik.2655)
2655) Ayat ini kembali menceritakan usaha Fir’aun pada mengumpulkan tentara dan mengejar Musa untuk membinasakan, lalu tentara Fir’aun bertemu tentara nabi Musa.
﴿ فَلَمَّا تَرٰۤءَا الْجَمْعٰنِ قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَ ۚ ٦١ ﴾
61. Maka tatkala dua golongan itu kelihatan satu kepada yang lain, pengikut-pengikut Musa berkata: “sesungguhnya kita akan tertawan.”
﴿ قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ ٦٢ ﴾
62. Ia berkata: “Tidak sekali-kali! (karena) sesungguhnya Tuhanku ada besertaku. Ia akan unjukkanku jalan.”
﴿ فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَۗ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ ۚ ٦٣ ﴾
63. Lalu Kami beri wahyu kepada Musa: “Bahwa pukullah laut itu dengan tongkatmu.” Lantas terbelah: maka tiap-tiap belahan (adalah) seperti gunung yang besar.
﴿ وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ ٦٤ ﴾
64. Dan Kami hampirkan ke sana (golongan) yang lain.2556)
2556) Allah hampirkan golongan Fir’aun ke pinggir Lautan Merah yang berbelah itu.
﴿ وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ ٦٥ ﴾
65. Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya sekalian.2657)
2657) Musa dan pengikutnya turun di lautan yang terbelah itu, lalu menyeberang dengan selamat.
﴿ ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرِيْنَ ۗ ٦٦ ﴾
66. Kemudian, Kami tenggelamkan (golongan) yang lain.2658)
2658) Maksudnya, golongan Fir’aun turut turun di lautan yang terbelah, lantaran hendak mengejar Musa, tetapi setelah sampai di tengah-tengah, maka Allah tangkupkan lautan itu, lalu binasalah Fir’aun bersama bala tentaranya.
﴿ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۗوَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ٦٧ ﴾
67. Sesungguhnya di (kejadian) itu ada satu tanda,2659) tetapi adalah kebanyakan mereka tidak (mau) beriman.2660)
2659) Tanda: Mu’jizat.
2660) Orang-orang kafir yang tahu qishash ini tidak mau juga beriman.
﴿ وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ ٦٨ ﴾
68. Dan sesungguhnya Tuhanmu itu Ia-ah Yang gagah, Penyanag.
﴿ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهِيْمَ ۘ ٦٩ ﴾
69. Dan bacakanlah kepada mereka2661) khabar Ibrahim.
2661) Kepada mereka; Kepada Kafirin dan Musyrikin.
﴿ اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ ٧٠ ﴾
70. Tatkala ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: “Apakah yang kamu sembah?”2662)
2662) Nabi Ibrahim tahu apa yang mereka sembah. Pertanyaannya itu sebagai mengingkari atau menjelekkan perbuatan mereka.
﴿ قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيْنَ ٧١ ﴾
71. Mereka jawab: “Kami sembah berhala-berhala dan kami akan tetapi menyembahnya.”2663)
2663) Ini sudah nyata jawaban orang-orang marah yang berkeras kepala.
﴿ قَالَ هَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ ۙ ٧٢ ﴾
72. Ia bertanya: “Apakah mereka mendengar (panggilan) kamu apabila kamu memanggil?”
﴿ اَوْ يَنْفَعُوْنَكُمْ اَوْ يَضُرُّوْنَ ٧٣ ﴾
73. “Atau bisakah mereka memberi manfaat kepada kamu atau memberi madlarat?”
﴿ قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَآ اٰبَاۤءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ ٧٤ ﴾
74. Mereka jawab: “Tetapi kami dapati bapa-bapa kami berbuat demikian”
﴿ قَالَ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ٧٥ ﴾
75. Ia berkata: “Tidakkah kamu pikirkan apa yang kamu sembah;”
﴿ اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ ۙ ٧٦ ﴾
76. “Kamu dan bapa-bapa kamu yang lebih dahulu?”2664)
2664) Ayat 75 dan 76 maksudnya bahwa kamu mengaku bertaklid kepada bapa-bapa kamu tentang menyembah berhala, maka mengapakah tidak kamu bertaklid kepada bapa-bapa kamu yang lebih dahulu dari mereka yang menyembah Tuhan dengan sebenarnya? Tidakkah kamu pikirkan kesalah kamu itu?
﴿ فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّيْٓ اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ٧٧ ﴾
77. “Maka sesungguhnya mereka itu musuhku, kecuali Tuhan bagi sekalian makhluk.”2665)
2665) Sekalian yang disembah oleh kamu dan bapa-bapa kamu adalah musuhku, kecuali Tuhan bagi sekalian makhluk.
﴿ الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَهُوَ يَهْدِيْنِ ۙ ٧٨ ﴾
78. “Yang telah jadikan daku, lalu Ia memimpinku.”
﴿ وَالَّذِيْ هُوَ يُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ ۙ ٧٩ ﴾
79. “Dan Yang Ia-lah memberiku makan dan memberiku minum”.
﴿ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ ۙ ٨٠ ﴾
80. “Dan apabila aku sakit, maka Ia sembuhkan daku.”
﴿ وَالَّذِيْ يُمِيْتُنِيْ ثُمَّ يُحْيِيْنِ ۙ ٨١ ﴾
81. “Dan Yang akan mematikan daku, kemudian akan menghidupkan daku”
﴿ وَالَّذِيْٓ اَطْمَعُ اَنْ يَّغْفِرَ لِيْ خَطِيْۤـَٔتِيْ يَوْمَ الدِّيْنِ ۗ ٨٢ ﴾
82. “Dan Yang aku harap akan menutup bagiku kesalahanku di hari Pembalasan.”
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Asy-Syu'ara Ayat 25-51
