سورة هود
HUD
(HUD)
Surah ke 11: 123 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Juz 12
Ayat 21-49
﴿ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ٢١ ﴾
21. Merekalah orang-orang yang merugikan diri-diri mereka, dan batallah apa yang mereka telah ada-adakan.1379)
﴿ لَاجَرَمَ اَنَّهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ ٢٢ ﴾
22. Tidak syak, bahwa sesungguhnya merekalah orang-orang yang paling rugi di Akhirat.
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاَخْبَتُوْٓا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ٢٣ ﴾
23. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal shalih dan tunduk kepada Tuhan mereka, adalah mereka itu ahli surga yang mereka akan kekal padanya.
﴿ ۞ مَثَلُ الْفَرِيْقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَصِيْرِ وَالسَّمِيْعِۗ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ ࣖ ٢٤ ﴾
24. Perumpamaan dua golongan itu, seperti orang buta dan orang tuli, dengan orang yang melihat dan yang mendengar, adakah sama dua-duanya (dalam) perumpamaan? Tidakkah kamu mau ingat?
﴿ وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖٓ اِنِّيْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ ۙ ٢٥ ﴾
25. Dan sesungguhnya Kami telah utus Nuh kepada kaumnya. (Ia berkata): “Sesungguhnya aku ini pengancam yang nyata bagi kamu”.
﴿ اَنْ لَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ ۖاِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ اَلِيْمٍ ٢٦ ﴾
26. “Bahwa janganlah kamu sembah melainkan Allah, (karena) sesungguhnya aku takut (ditimpa) atas kamu adzab hari yang pedih”.
﴿ فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖ مَا نَرٰىكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرٰىكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِيْنَ هُمْ اَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِۚ وَمَا نَرٰى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍۢ بَلْ نَظُنُّكُمْ كٰذِبِيْنَ ٢٧ ﴾
27. Lalu berkata kepala-kepala kafirin dari kaumnya; “Kami tidak pandangmu, melainkan (sebagai) seorang manusia seperti kami, dan kami tidak lihat yang mengikutimu, melainkan orang-orang yang rendah dari antara kami dengan tidak berpikir, dan kami tidak lihat kamu1380) lebih mulia dari kami, malah kami anggap kamu orang-orang pendusta”.
﴿ قَالَ يٰقَوْمِ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَاٰتٰىنِيْ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِهٖ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْۗ اَنُلْزِمُكُمُوْهَا وَاَنْتُمْ لَهَا كٰرِهُوْنَ ٢٨ ﴾
28. Ia berkata: “Hai kaumku! Bagaimanakah pikiran kamu, jika adalah aku atas kebenaran dari Tuhan-ku, dan Ia beri rahmat kepadaku dari sisi-Nya, lalu digelapkan (keterangan) itu buat kamu?1381) Apakah bisa kami paksa kamu (menerima)-nya, padahal kamu tidak suka padanya?”
﴿ وَيٰقَوْمِ لَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًاۗ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَآ اَنَا۠ بِطَارِدِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ اِنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَلٰكِنِّيْٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ ٢٩ ﴾
29. “Dan hai kaumku! Aku tidak minta harta kepada kamu tentang itu, (karena) tidak ada balasanku, melainkan (terserah) kepada Allah, dan bukan aku ini pengusir orang-orang yang beriman1382): Sesungguhnya mereka akan bertemu Tuhan mereka, aku melihat kamu sebagai kamu yang bodoh.”
﴿ وَيٰقَوْمِ مَنْ يَّنْصُرُنِيْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُّهُمْ ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ ٣٠ ﴾
30. “Dan hai kaumku! Siapakah yang akan menolong akan daku dari (siksaan) Allah, jika aku usir mereka? Apakah kamu tidak mau sadar?”
﴿ وَلَآ اَقُوْلُ لَكُمْ عِنْدِيْ خَزَاۤىِٕنُ اللّٰهِ وَلَآ اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَآ اَقُوْلُ اِنِّيْ مَلَكٌ وَّلَآ اَقُوْلُ لِلَّذِيْنَ تَزْدَرِيْٓ اَعْيُنُكُمْ لَنْ يُّؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيْرًا ۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ ۚاِنِّيْٓ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ٣١ ﴾
31. “Dan aku tidak berkata kepada kamu: “Di sisiku ada perbendaharaan Allah, dan aku tidak (mengaku) mengetahui barang yang ghaib, dan aku tidak berkata; “Aku ini Malak’, dan tidak aku berkata tentang orang-orang yang dihinakan oleh pemandangan-pemandangan kamu, (bahwa) Allah tidak akan memberi kebaikan kepada mereka, Allah lebih mengetahui apa yang ada di diri mereka; sesungguhnya aku, kalau begitu, adalah daripada orang-orang yang zhalim;1383)
﴿ قَالُوْا يٰنُوْحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَاَ كْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ٣٢ ﴾
32. Mereka berkata: ‘Hai Nuh! Sesungguhnya engkau telah membantah kami dan engkau telah banyakkan perbantahan kepada kami; lantaran itu datangkanlah kepada kami, apa yang engkau janjikan kepada kami1384) jika memang engkau daripada orang-orang yang benar”.
﴿ قَالَ اِنَّمَا يَأْتِيْكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَاۤءَ وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ ٣٣ ﴾
33. ia berkata: “Hanya Allah-lah Yang akan datangkan dia kepada kamu, jika Ia kehendaki, dan tidaklah kamu bisa terlepas”.
﴿ وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِيْٓ اِنْ اَرَدْتُّ اَنْ اَنْصَحَ لَكُمْ اِنْ كَانَ اللّٰهُ يُرِيْدُ اَنْ يُّغْوِيَكُمْ ۗهُوَ رَبُّكُمْ ۗوَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَۗ ٣٤ ﴾
34. “Dan tidak akan memberi manfaat kepada kamu nasehatku, jika aku mau menasihati kamu, apabila Allah mau sesatkan kamu, (karena) Ia Tuhan kamu, dan kepadanyalah kamu akan dikembalikan”.
﴿ اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُۗ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهٗ فَعَلَيَّ اِجْرَامِيْ وَاَنَا۠ بَرِيْۤءٌ مِّمَّا تُجْرِمُوْنَ ࣖ ٣٥ ﴾
35. Ataukah mereka akan berkata: “Ia telah ada-adakan dia?”1385) Katakanlah: “Jika aku ada-adakan dia, maka atasku-lah dosanya, tetapi aku berlepas diri dari dosa yang kamu kerjakan”.1386)
___________
1379) Kedustaan dan tipu daya yang mereka adakan itu tidak bisa menolong mereka.
1380) Kamu: Nuh dan kaumnya.
1381) Digelapkan oleh ketua-ketua kamu.
1382) Nabi Nuh berkata begitu lantaran mereka minta ia usir kaumnya yang telah beriman kepadanya.
1383) Kalau aku mengaku pengakuan-pengakuan tersebut, niscaya adalah aku daripada orang-orang zhalim.
1384) Maksudnya, tunjukkanlah siksaan yang engkau ancam buat kami.
1385) Apakah mereka mau berkata, bahwa Muhammadlah yang membikin Qur’an itu?
1386) Aku tidak akan tanggung jawab atas dosa kekufuran yang kamu kerjakan.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Hud Ayat 6-20
