صۤ
SHAD
Surah ke 38: 88 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 23
Ayat 71-88
﴿ اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ طِيْنٍ ٧١ ﴾
71.(Ingatlah) tatkala Tuhanmu berkata kepada malaikat: “Bahwasanya Aku hendak jadikan manusia dari tanah.”
﴿ فَاِذَا سَوَّيْتُهٗ وَنَفَخْتُ فِيْهِ مِنْ رُّوْحِيْ فَقَعُوْا لَهٗ سٰجِدِيْنَ ٧٢ ﴾
72.“Maka apabila Aku bereskan dia dan Aku tiup padanya (sebahagian) dari ruh (bikinan)-Ku, maka hendaklah kamu tunduk sujud3382) baginya.
3382) Maksudnya di sini ialah sujud penghormatan, bukan sujud ibadat.
﴿ فَسَجَدَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَۙ ٧٣ ﴾
73.Maka sujudlah malaikat semua mereka sama sekali.
﴿ اِلَّآ اِبْلِيْسَۗ اِسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ ٧٤ ﴾
74.Kecuali Iblis, ia sombong dan jadilah ia dari mereka yang kafir.3383)
3383) Ayat ini ada orang artikan: Kecuali Iblis, ia sombong, karena adalah ia dari mereka yang kafir.
﴿ قَالَ يٰٓاِبْلِيْسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۗ اَسْتَكْبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِيْنَ ٧٥ ﴾
75.Ia berkata: “Hai Iblis! Apa yang menghalangimu dari pada sujud kepada barang yang Aku jadikan dengan kedua tanganKu? Apakah engkau sombong ataukah engkau dari (jenis) yang tinggi?”
﴿ قَالَ اَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِيْ مِنْ نَّارٍ وَّخَلَقْتَهٗ مِنْ طِيْنٍ ٧٦ ﴾
76.Ia jawab: “Aku lebih baik dari padanya, (karena) Engkau jadikan daku dari api dan Engkau jadikan dia dari tanah.”
﴿ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۖ ٧٧ ﴾
77.Ia berkata: “Oleh itu, keluarlah dari padanya, 3384) karena engkau terkutuk.”
3384) Keluarlah dari padanya itu maksudnya, keluarlah dari batas langit yang jadi tempat kedudukan malaikat, atau keluarlah dari pada kejadian yang terhormat kepada keadaan terlaknat.
﴿ وَّاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِيْٓ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ ٧٨ ﴾
78.“Dan sesungguhnya adalah atasmu laknatKu hingga hari pembalasan.”
﴿ قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ ٧٩ ﴾
79.Ia berkata: “Hai Tuhan-Ku! Jika demikian, berilah tempo bagiku hingga hari mereka3385) dibangkitkan.”
3385) Mereka: Manusia.
﴿ قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَۙ ٨٠ ﴾
80.Ia berkata: “Maka sesungguhnya engkau dari mereka yang diberi tempo.”
﴿ اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ٨١ ﴾
81.“Hingga hari waktu yang termaklum.3386)
3386) Hingga tiupan sangkakala yang pertama.
﴿ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ٨٢ ﴾
82.Ia berkata: “Oleh itu, demi kemuliaan-Mu! Sesungguhnya aku akan sesatkan mereka semuanya.”
﴿ اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ ٨٣ ﴾
83.Kecuali, dari antara mereka, hamba-hamba-Mu yang dibersihkan.”
﴿ قَالَ فَالْحَقُّۖ وَالْحَقَّ اَقُوْلُۚ ٨٤ ﴾
84.Ia berkata: “Maka kebenaran, dan kebenaranlah Aku katakan.”
﴿ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعِيْنَ ٨٥ ﴾
85.“Sesungguhnya Aku akan penuhkan jahanam dengan (jenis)-mu dan dengan siapa-siapa yang turutmu dari antara mereka, sekalian.”
﴿ قُلْ مَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ وَّمَآ اَنَا۠ مِنَ الْمُتَكَلِّفِيْنَ ٨٦ ﴾
86.Katakanlah: “Aku tidak meminta apa-apa upah dari kamu atas (ajakan) itu, dan bukanlah aku dari mereka yang membikin-bikin sendiri.3387)
3387) Tuhan perintah nabi Muhammad berkata kepada kaumnya, bahwa aku tidak meminta upah dari kamu atas ajakan baik yang aku sampaikan, dan aku ini bukanlah orang yang membikin sendiri Al-Qur’an atau agama yang aku sampaikan.
﴿ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ ٨٧ ﴾
87.“Tidak ada ia3388) melainkan peringatan bagi makhluk.”
3388) Ia: Agama Islam atau Al-Qur’an.
﴿ وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعْدَ حِيْنٍ ࣖ ٨٨ ﴾
88.“Dan sesungguhnya kamu akan dapat tahu (kebenaran) khabarnya sesudah satu masa.”
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Shad Ayat 41-54
