سورة اٰل عمران
SURAT ALI IMRAN
(Keluarga Imran)
Surah ke 3: 200 Ayat
Diwahyukan di Madinah
Ayat 18-25
﴿ شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَاۤىِٕمًاۢ بِالْقِسْطِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ١٨ ﴾
18.Allah telah terangkan bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Dia yang berdiri dengan keadilan, dan (disaksikan) oleh malaikat dan ahli-ahli ilmu, bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Dia, yang Amat Berkuasa, Yang bijaksana.
﴿ اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗوَمَنْ يَّكْفُرْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ١٩ ﴾
19.Sesungguhnya agama (yang shah) di sisi Allah ialah Islam, tetapi orang-orang (kafir) yang diberi Kitab itu tidak berselisihan, lantaran ketama’an antara mereka, melainkan sesudah datang pengetahuan386) kepada mereka; dan barang siapa tidak percaya kepada keterangan-keterangan Allah, maka sesungguhnya itu Penghitung Yang Cepat.
﴿ فَاِنْ حَاۤجُّوْكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗوَقُلْ لِّلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْ ۗ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِ ࣖ ٢٠ ﴾
20.oleh sebab itu, jika mereka membantahmu, maka katalah: “Aku telah serahkan diriku kepada Allah, begitu juga orang-orang yang menurutku”, dan tanyalah orang-orang (kafir) yang diberi Kitab dan orang-orang yang ummi.387) “Sudahkah kamu masuk Islam?” Jika mereka telah masuk Islam, sesungguhnya terpimpinlah mereka; dan jika mereka berpaling, maka tidak ada kewajiban atasmu melainkan menyampaikan (saja); dan Allah itu amat melihat akan hamba-hambaNya.
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِحَقٍّۖ وَّيَقْتُلُوْنَ الَّذِيْنَ يَأْمُرُوْنَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ ٢١ ﴾
21.Sesungguhnya mereka yang kufur kepada perintah-perintah Allah, dan membunuh nabi-nabi dengan tidak sebenarnya, dan membunuh orang-orang yang menyuruh (manusia melakukan) keadilan, maka berilah ancaman kepada mereka itu dengan siksaan yang pedih.
﴿ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۖ وَمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ ٢٢ ﴾
22.Mereka itu ialah orang-orang yang gugur amal-amalnya di dunia dan di akhirat;388) dan tidak ada penolong-penolong bagi mereka,389)
﴿ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُدْعَوْنَ اِلٰى كِتٰبِ اللّٰهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ وَهُمْ مُّعْرِضُوْنَ ٢٣ ﴾
23.Tidaklah engkau pikirkan (kejahatan) orang-orang yang diberi sebagian daripada Kitab? Diajak mereka kepada Kitab Allah, supaya (kitab) itu memberi keputusan antara mereka, kemudian sebagian daripada mereka berpaling, padahal mereka membelakangi (kebenaran).
﴿ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ ۖ وَّغَرَّهُمْ فِيْ دِيْنِهِمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ٢٤ ﴾
24.Yang demikian itu lantaran mereka berkata: “Kami tidak akan disentuh oleh api neraka melainkan beberapa hari saja”, karena mereka telah ditipu di dalam (urusan) agama mereka, oleh (khabar) yang (ketua-ketua) mereka adakan sendiri.
﴿ فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِۗ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ٢٥ ﴾
25.Bagaimanakah (hal mereka) apabila Kami himpunkan mereka di satu hari yang tidak ada sebarang syak tentang (datangnya) dan disempurnakan kepada tiap-tiap seorang, apa yang ia telah usahakan, sedang mereka tidak teraniaya!
_____________________________________________
386) Yakni kebenaran tentang Nabi Muhammad.
387) Orang-orang ummi di sini, ialah kaum Arab, lantaran kebanyakan dari mereka tidak tahu membaca dan menulis.
388) Apa saja amal baik yang mereka kerjakan, tidak diterima, lantaran mereka tidak beriman.
389) Yaitu penolong-penolong yang bisa melepaskan mereka daripada siksaan Allah.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Ali Imron Ayat 10-17
