سورة اٰل عمران
SURAT ALI IMRAN
(Keluarga Imran)
Surah ke 3: 200 Ayat
Diwahyukan di Madinah
Ayat 10-17
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمْ وَقُوْدُ النَّارِۗ ١٠ ﴾
10.Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, harta-harta mereka dan anak-anak mereka, tidak akan dapat melepaskan mereka daripadamu (hukuman) Allah sedikit juapun; dan mereka itu ialah bakaran neraka.
﴿ كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۗ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ ۗ وَاللّٰهُ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ١١ ﴾
11.(yaitu) sebagaimana kaum fir’aun dan orang-orang yang dahulu daripada mereka itu. Mereka telah dustakan keterangan-keterangan Kami, maka Allah akan siksa mereka; dengan sebab dosa-dosa mereka dan Allah itu pedih siksaNya.
﴿ قُلْ لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَتُغْلَبُوْنَ وَتُحْشَرُوْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ ۗ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ١٢ ﴾
12.katakanlah kepada orang-orang kafir itu; “Kamu akan dikalahkan*) dan akan dikumpulkan ke Jahannam; dan (yaitu) sejahat-jahat tempat persediaan.
﴿ قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ فِيْ فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۗفِئَةٌ تُقَاتِلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَّرَوْنَهُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۗوَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِى الْاَبْصَارِ ١٣ ﴾
13.Sesungguhnya adalah satu tanda.**) Bagi kamu tentang dua golongan yang bertemu383) (yaitu) segolongan berperang di jalan Allah, dan yang lain (golongan) kafir, memandang golongan (Islam) dengan penglihatan mata biasa, (kelihatan) dua kali banyak dari (golongan) mereka; karena Allah meneguhkan dengan pertolonganNya akan siapa yang Ia kehendaki. Sesungguhnya di tentang yang demikian itu ada satu peringatan bagi orang-orang yang mempunyai pikiran.
﴿ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ ١٤ ﴾
14.Telah dihiasi (hati) manusia (dengan) kesukaan384) kepada barang-barang yang diingini.385) yaitu perempuan-perempuan dan anak cucu dan emas dan perak yang berpikul-pikul dan kuda-kuda (kenaikan) yang bagus-bagus dan binatang-binatang ternak dan sawah ladang; yang demikian itu perhiasan hidup di dunia, tetapi di sisi Allah ada tempat kembali yang baik.
﴿ ۞ قُلْ اَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِّنْ ذٰلِكُمْ ۗ لِلَّذِيْنَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَاَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضْوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِۚ ١٥ ﴾
15.Katakanlah: “Maukah aku khabarkan kepada kamu apa yang lebih baik daripada yang demikian di sis Tuhan mereka, untuk orang-orang yang berbakti? (Yaitu) surga-surga yang mengalir padanya sungai-sungai yang mereka akan kekal padanya, dan istri-istri yang suci dan keridhaan dari Allah”. Dan Allah itu amat Melihat akan hamba-hambaNya.
﴿ اَلَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ ١٦ ﴾
16.(Yaitu) orang-orang yang berkata: “Hai Tuhan Kami! Sesungguhnya kami telah beriman. Lantaran itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharakanlah kami daripada siksa neraka”.
﴿ اَلصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْمُنْفِقِيْنَ وَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ بِالْاَسْحَارِ ١٧ ﴾
17.(Yaitu) orang-orang yang sabar dan yang benar dan yang tadi sungguh-sungguh dan yang membelanjakan (harta) dan yang meminta ampun di waktu-waktu malam.
________________________________________
*) Di Dunia.
**) yaitu tanda kebenaran firman Allah.
383) Di peperangan Badr.
384) Yakni dijadikan manusia dengan sifat suka kepada….
385) Yaitu barang-barang yang biasa diingini.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Ali Imron Ayat 1-9
