سورة الرعد
AR-RA’D
(PETIR)
SURAH KE 13: 43 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Juz 13
Ayat 35-43
﴿ ۞ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِيْ وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَۗ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۗ اُكُلُهَا دَاۤىِٕمٌ وَّظِلُّهَاۗ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِيْنَ اتَّقَوْا ۖوَّعُقْبَى الْكٰفِرِيْنَ النَّارُ ٣٥ ﴾
35. Bandingan surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang berbakti, (adalah seperti surga yang) mengalir padanya sungai-sungai, makannya kekal, dan (demikian juga) bayangannya.1593) Yang demikian itu ganjaran bagi orang-orang yang berbakti, sedang balasan orang-orang yang kafir (ialah) neraka.
﴿ وَالَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمِنَ الْاَحْزَابِ مَنْ يُّنْكِرُ بَعْضَهٗ ۗ قُلْ اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ وَلَآ اُشْرِكَ بِهٖ ۗاِلَيْهِ اَدْعُوْا وَاِلَيْهِ مَاٰبِ ٣٦ ﴾
36. Dan orang-orang yang pernah Kami berikan Kitab, senang kepada apa yang diturunkan kepadamu;1594) tetapi dari antara golongan-golongan itu, ada yang ingkari sebagiannya. Kataknlah: 1595) “Hanya aku di perintah supaya menyembah Allah dan (supaya) aku tidak sekutukan Dia; kepada-Nyalah aku seru: dan kepada-Nyalah tempat kembaliku.”
﴿ وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّاۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ بَعْدَمَا جَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا وَاقٍ ࣖ ٣٧ ﴾
37. Dan demikianlah Kami turunkan dia sebagai hukum (dalam) bahasa Arab; dan jika engkau turut kemauan-kemauan mereka, sesudah datang kepadamu pengetahuan, maka tidaklah ada bagimu pengurus dan tidak ada penghalang dari (siksaan) Allah.
﴿ وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ اَزْوَاجًا وَّذُرِّيَّةً ۗوَمَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ يَّأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗلِكُلِّ اَجَلٍ كِتَابٌ ٣٨ ﴾
38. Dan sesungguhnya Kami telah utus beberapa rasul sebelummu dan Kami adakan bagi mereka isteri-isteri dan anak-cucu, dan tidak ada (kekuasaan) bagi seorang rasul mendatangkan satu ayat,1596) melainkan dengan idzin Allah; bagi tiap-tiap ketentuan itu, ada tulisannya.1597)
﴿ يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ ٣٩ ﴾
39. Allah hapuskan apa yang Ia kehendaki dan Ia tetapkan,1598) karena pada sisi-Nyalah ada Ummul Kitab.1599)
﴿ وَاِنْ مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ٤٠ ﴾
40. Dan jika Kami tunjukkan kepadamu sebahagian dari yang Kami janjikan kepada mereka atau Kami matikanmu; maka hanya wajib atasmu menyampaikan dan atas Kami menghitungnya.1600)
﴿ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا نَأْتِى الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَاۗ وَاللّٰهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهٖۗ وَهُوَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ٤١ ﴾
41. Dan tidakkah mereka lihat, bahwa Kami datangi bumi (mereka yaitu) Kami kurangkan dia dari ujung-ujungnya?1601) dan Allah menghukum; tidak ada yang bisa membatalkan hukuman-Nya; dan Ia itu Lekas (dalam) menghitung.
﴿ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلّٰهِ الْمَكْرُ جَمِيْعًا ۗيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ٤٢ ﴾
42. Dan sesungguhnya telah menipu daya orang-orang yang sebelum mereka, tetapi bagi Allah-lah (terserah balasan) tipu-daya sekaliannya; Ia tahu apa yang dikerjakan oleh tiap-tiap seorang; dan orang-orang kafir akan mengetahui bagi siapakah balasan Akhirat itu.
﴿ وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَسْتَ مُرْسَلًا ۗ قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًاۢ بَيْنِيْ وَبَيْنَكُمْۙ وَمَنْ عِنْدَهٗ عِلْمُ الْكِتٰبِ ࣖ ٤٣ ﴾
43. Dan berkata orang-orang kafir itu: ”Engkau bukan utusan.” katakanlah: ”Cukup Allah sebagai saksi antaraku dan antara kamu, dan (cukup) orang yang padanya ada pengetahuan (tentang) Kitab.1602)
______________
1593) Teduhnya yang jadi nikmat bagi penduduknya.
1594) Sebagian dari orang-orang yang beragama Taurat atau injil suka kepada agama Islam.
1595) Katakanlah kepada mereka, hai Muhammad!
1596) Ayat-ayat: Mu’jizat-mu’jizat.
1597) Yakni, Allah izinkan Nabi-Nya menunjukkan mu’jizat yagn sudah ditentukan saja.
1598) Lantaran buku ketetapan itu ada di sisi-Nya, maka Allah akan ubah sebagaimana kehendak-Nya.
1599) Ummul Kitab: Ibu Kitab, yakni Kitab yang mengandung catatan segala sesuatu.
1600) Maupu Kami ’Adzab mereka buat tunjukkan kepadamu atau Kami matikanmu, maka itu semua bukan urusanmu, karena kewajibanmu tidak lain melainkan menyampaikan. Adapun perhitungan itu adalah urusan Kami.
1601) Maksudnya, hendaklah kaum kafir perhatikan, bahwa tanah kekufuran mereka yang luas itu Kami telah ciutkan dengan tersiarnya ke Islaman.
1602) Yakni, orang Yahudi dan Nasrani yang sebenarnya memegang agama masing-masing bisa menjadi saksi tentang kebenaranku sebagai utusan Allah.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Al-Ra'd ayat 17-34
