النمل
AN-NAML
(SEMUT)
Surah ke 27: 93 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Juz 20
Ayat 60-66
﴿ اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَاۤىِٕقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۚ مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُنْۢبِتُوْا شَجَرَهَاۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗبَلْ هُمْ قَوْمٌ يَّعْدِلُوْنَ ۗ ٦٠ ﴾
60.Atau siapakah yang telah jadikan langit dan bumi dan telah turunkan bagimu air dari langit – lalu kami tumbuhkan dengannya kebon-kebon yang tidak bisa kamu tumbuhkan pohon-pohonnya? – adakah Tuhan (lain) beserta Allah? Bahkan mereka kaum yang berpaling (dari kebenaran).
﴿ اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّجَعَلَ خِلٰلَهَآ اَنْهٰرًا وَّجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًاۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ۗ ٦١ ﴾
61.Atau siapakah yang telah jadikan bumi tempat ketetapan, dan telah jadikan di antaranya sungai-sungai, dan telah jadikan baginya pancangan-pancangan,2784) dan telah jadikan satu batas2785) antara dua laut? Adakah Tuhan beserta Allah? Bahkan kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.
2784) Pancangan-pancangan bagi bumi itu ialah gunung-gunung.
2785) Allah telah adakan batas antara air tawar dan air asin, padahal kedua-duanya satu bumi. Alangkah susahnya manusia kalau dua jenis itu bercampur!
﴿ اَمَّنْ يُّجِيْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوْۤءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاۤءَ الْاَرْضِۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗقَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَۗ ٦٢ ﴾
62.Atau siapakah yang memperkenankan (do’a) orang yang kesusahan apabila menyer Dia, dan yang menghilangkan kesusahan, dan menjadikan pengurus bumi? Adakah Tuhan beserta Allah? Sedikit sekali kamu mengambil peringatan!
﴿ اَمَّنْ يَّهْدِيْكُمْ فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُّرْسِلُ الرِّيٰحَ بُشْرًاۢ بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهٖۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗتَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ٦٣ ﴾
63.Atau siapakah yang memimpin kamu dalam kekelaman darat dan laut, dan siapa yang mengirim angin-angin sebagai penggirang sebelum (datang) rahmat-Nya? 2786) adakah Tuhan beserta Allah? Maha tinggi Allah dari apa yang mereka sekutukan!
2786) Allah mengirim angin-angin sebagai tanda akan datang rahmat-Nya yaitu hujan.
﴿ اَمَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَمَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗقُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ٦٤ ﴾
64.Atau siapakah yang mulai (pembikinan) makhluk, kemudian kembalikan dia, dan siapa yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? Adakah Tuhan beserta Allah? Katakan: “Bawalah keterangan kamu jika adalah kamu orang-orang yang benar!”
﴿ قُلْ لَّا يَعْلَمُ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ ۗوَمَا يَشْعُرُوْنَ اَيَّانَ يُبْعَثُوْنَ ٦٥ ﴾
65.Katakanlah: “tidak ada siapa-siapa di langit dan bumi yang mengetahui perkara ghaib melainkan Allah”, dan tidaklah mereka sadar kapankah akan dibangkitkan mereka.
﴿ بَلِ ادّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى الْاٰخِرَةِۗ بَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ مِّنْهَاۗ بَلْ هُمْ مِّنْهَا عَمُوْنَ ࣖ ٦٦ ﴾
66.Bahkan telah rusak ilmu mereka tentang Akhirat: bahkan mereka di dalam ragu-ragu padanya; bahkan mereka buta dari padanya.2787)
2787) Maksudnya, bahwa umumnya orang-orang kafir itu terbagi tiga: sebahagian rusak pengetahuannya tentang Akhirat, sebahagian ragu-ragu tentang Akhirat, dan sebahagian lagi sama sekali buta di tentang itu.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat An-Naml Ayat 45-59
