مريم
MARYAM
(MARYAM)
Surah ke 19: 98 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 16
Ayat 83-98
﴿ اَلَمْ تَرَ اَنَّآ اَرْسَلْنَا الشَّيٰطِيْنَ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ تَؤُزُّهُمْ اَزًّا ۙ ٨٣ ﴾
83.Tidakkah engkau lihat bahwasanya Kami telah kirim setan-setan atas orang-orang kafir (untuk) mengganggu mereka dengan sungguh-sungguh?2133)
2133) Allah tidak kirim setan-setan untuk mengganggu orang-orang kafir supaya mendalam di dalam kedurhakaan, melainkan sebagai balasan atas kekufuran mereka sendiri.
﴿ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۗ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۗ ٨٤ ﴾
84.Oleh sebab itu, janganlah engkau bersegera atas mereka. Sesungguhnya tidak lain melainkan Kami menghitung untuk mereka sungguh-sungguh.2134)
2134) Janganlah engkau minta supaya lekas diturunkan bencana atas mereka ya Muhammad! Karena hal itu sudah tentu, hanya Kami menunggu waktu yang sudah Kami tentukan buat mereka.
﴿ يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا ٨٥ ﴾
85.Ialah hari yang Kami akan kumpulkan (padanya) orang-orang yang berbakti kepada (Tuhan) Pemurah, bergolong-golongan.
﴿ وَنَسُوْقُ الْمُجْرِمِيْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْدًا ۘ ٨٦ ﴾
86.Dan Kami akan heret2135) orang-orang yang durhaka2136) itu ke neraka dalam keadaan dahaga.
2135) Heret: Seret, tarik dengan cara menghina.
2136) Maksudnya, ialah orang-orang kafir.
﴿ لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ ٨٧ ﴾
87.Mereka tidak mempunyai (hak) syafa’at kecuali orang yang telah mengadakan pengakuan di sisi (Tuhan) Pemurah.2137)
2137) Orang-orang kafir tidak berhak mendapat atau memberi syafa’at (pertolongan) kecuali dari antara mereka siapa yang telah beriman sebagai diperintah oleh Allah.
﴿ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا ۗ ٨٨ ﴾
88.Dan mereka berkata: “(Tuhan) Pemurah mengadakan anak bagi (diri-Nya)2138)
2138) Orang-orang Kristen mengatakan Isa anak Allah. Segolongan dari orang-orang Yahudi menganggap Uzair (Ezra) anak Allah. Ada sebagian dari orang-orang kafir memandang malaikat sebagai anak-anak perempuan bagi Allah.
﴿ لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا اِدًّا ۙ ٨٩ ﴾
89.“Sesungguhnya kamu telah adakan satu perkara yang sangat besar.”2139)
2139) Tuhan perintah supaya nabi Muhammad berkata kepada mereka yang menganggap Tuhan mempunyai anak bahwa sesungguhnya kamu telah ucapkan satu perkataan yang sangat besar kesalahannya.
﴿ تَكَادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۙ ٩٠ ﴾
90.Hampir langit itu pecah oleh karenanya, dan terbelah bumi ini, dan runtuh gunung-gunungnya berkeping-keping.2140)
2140) Mengatakan Tuhan mempunyai anak adalah satu kesalahan yang amat sangat besar, hingga bisa dikatakan, bahwa langit bumi dan gunung-gunung hampir pecah belah dan runtuh, lantaran tidak kuat mendengar hebatnya anggapan dan ucapan itu.
﴿ اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًا ۚ ٩١ ﴾
91.(Ialah) lantaran mereka mengadakan anak bagi (Tuhan) Pemurah.
﴿ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا ۗ ٩٢ ﴾
92.Padahal tidak pantas bagi (Tuhan) Pemurah, bahwa Ia mengadakan anak (untuk diri-Nya)
﴿ اِنْ كُلُّ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اِلَّآ اٰتِى الرَّحْمٰنِ عَبْدًا ۗ ٩٣ ﴾
93.Tidak ada apapun di langit dan bumi, melainkan akan datang kepada (Tuhan) Pemurah sebagai hamba,2141)
2141) Segala sesuatu, dengan tidak berkecuali, akan menghadap Tuhan sebagai hamba-Nya dan makhluk-Nya dan tidak ada yang akan mengahadap-Nya sebagai anak-Nya atau ibu bagi anak itu.
﴿ لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ٩٤ ﴾
94.Sesungguhnya Ia telah liputi mereka dan telah hitung mereka benar-benar.2142) Tidak luput dari Allah, segala sesuatu yang mereka katakan dan kerjakan.
2142) Tidak luput dari Allah, segala sesuatu yang mereka katakan dan kerjakan.
﴿ وَكُلُّهُمْ اٰتِيْهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْدًا ٩٥ ﴾
95.Dan tiap-tiap (seorang dari) mereka akan menghadap-Nya pada hari Kiamat dengan sendiri.
﴿ اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا ٩٦ ﴾
96.Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal Salih itu (Tuhan) Pemurah akan adakan bagi mereka pencintaan.2143)
2143) Allah akan jadikan mereka orang-orang yang disayangi dan disukai oleh-Nya dan oleh makhluk-Nya, juga Allah akan adakan pada mereka sifat kasih dan cinta kepada Allah dan makhluk.
﴿ فَاِنَّمَا يَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِيْنَ وَتُنْذِرَ بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا ٩٧ ﴾
97.Maka Kami mudahkan dia dengan bahasamu, tidak lain melainkan supaya engkau gemarkan dengan (isi) nya akan orang-orang yang berbakti dan engkau ancam dengannya akan kaum yang berkeras kepala.2144)
2144) Kami turunkan Al-Qur’an dengan bahasamu, ya Muhammad, tidak lain melainkan supaya mudah engkau sampaikan khabar baik yang terkandung di dalamnya untuk orang-orang yang berbakti, dan supaya mudah engkau beri tahu khabar tidak baik dan siksa-siksa yang termaktub di dalamnya untuk mereka yang berkeras kepala, tak mau menerima kebenaran.
﴿ وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍۗ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ࣖ ٩٨ ﴾
98.Dan tidak sedikit golongan yang Kami telah binasakan sebelum mereka Adakah engkau dapati seseorang dari mereka atau engkau dengar suara bagi mereka?2145)
2145) Sebelum Quraisy dan Bani Israil, tidak sedikit kaum yang mendustakan Allah dan rasul-Nya telah Kami binasakan sampai habis, hingga tidak dapat engkau lihat seorang pun dari mereka atau engkau dengar suaranya. Maka hendaklah hal ini jadi satu peringatan bagi mereka yang menyakiti utusan Allah.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Maryam Ayat 66-82
