يٰسۤ
YÂSĪN
(HAI MANUSIA!)
Surah ke 36: 83 Ayat
Diwahyukan di MAKKAH
Juz 23
Ayat 33-44
﴿ وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُ ۖاَحْيَيْنٰهَا وَاَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُوْنَ ٣٣ ﴾
33.Dan satu tanda untuk mereka, ialah bumi yang mati, (lalu) Kami hidupkan dia dan Kami keluarkan dari padanya biji-biji, lalu mereka makan dari padanya.3228)
3228) Kami hidupkan bumi yang mati, lalu Kami keluarkan dari padanya palawija buat jadi makanan manusia itu, adalah satu tanda ketuhanan Kami.
﴿ وَجَعَلْنَا فِيْهَا جَنّٰتٍ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ وَّفَجَّرْنَا فِيْهَا مِنَ الْعُيُوْنِۙ ٣٤ ﴾
34.Dan Kami jadikan padanya beberapa kebun dari korma dan anggur, dan Kami pancarkan padanya mata air-mata air.
﴿ لِيَأْكُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖۙ وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْدِيْهِمْ ۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ ٣٥ ﴾
35.Supaya mereka makan dari buahnya dan (dari) apa yang dikerjakan oleh tangan-tangan mereka. Oleh itu, tidakkah mau mereka berterima kasih?
﴿ سُبْحٰنَ الَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُوْنَ ٣٦ ﴾
36.Maha suci (Tuhan) Yang telah jadikan jodoh sekaliannya dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi, dan dari diri mereka, dan dari apa-apa yang mereka tidak tahu.3229)
3229) Maksudnya, mahasuci Allah yang mengadakan jodoh-jodoh (laki-istri atau pasangan) di tanaman-tanaman dan di diri-diri manusia dan di benda-benda yang manusia tidak atau belum tahu.
﴿ وَاٰيَةٌ لَّهُمُ الَّيْلُ ۖنَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُّظْلِمُوْنَۙ ٣٧ ﴾
37.Dan satu tanda untuk mereka ialah malam. Kami cabut dari padanya siang, maka tiba-tiba mereka kegelapan.3230)
3230) Satu dari pada tanda-tanda kekuasaan Kami. Ialah malam atau gelap. Gelap itu asal, bukan siang, karena siang itu mendatang disebabkan oleh matahari atau seumpamanya. Bila siang dicabut (dihilangkan), maka dengan sendirinya jadi gelap atau malam.
﴿ وَالشَّمْسُ تَجْرِيْ لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۗذٰلِكَ تَقْدِيْرُ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۗ ٣٨ ﴾
38.Dan matahari itu berjalan di tempat ketetapan baginya; yang demikian itu penetapan (Tuhan) Yang gagah, Yang mengetahui.
﴿ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُوْنِ الْقَدِيْمِ ٣٩ ﴾
39.Dan bulan itu Kami telah tentukan baginya beberapa derajat, hingga ia kembali seperti lingkaran pelepah kering yang tua.3231)
3231) Allah telah tentukan 28 derajat buat perjalanan bulan, yakni sehari satu derajat dan dua hari lagi ia berlindung. Kemudian kelihatan kembali pada tanggal satu atau dua sebagai sabit atau pelepah kering yang melingkar.
﴿ لَا الشَّمْسُ يَنْۢبَغِيْ لَهَآ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۗوَكُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ ٤٠ ﴾
40.Tidak seyogianya matahari mengejar bulan dan tidak pula malam mendahului siang; karena tiap-tiap suatu berjalan (terapung) di landasan (masing-masing).3232)
3232) Tiap-tiap satu dari matahari, bumi dan lainnya berjalan di landasan (rel) masing-masing. Oleh itu, matahari tidak bisa mengejar bulan, dan malam tidak bisa mendahului siang.
﴿ وَاٰيَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ٤١ ﴾
41.Dan satu tanda bagi mereka (ialah) bahwa Kami muatkan anak-cucu mereka di bahtera yang penuh.3234)
3234) Maknanya, bahwa sebagaimana Kami adakan kapal di laut untuk mereka. Kami adakan pula kendaraan di darat, seperti onta, kua, keledai, dan lain-lainnya.
﴿ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ ٤٢ ﴾
42.Dan Kami jadikan untuk mereka seperti (bahtera) itu, sesuatu yang bisa mereka kendarai.3234)
3234) Maknanya, bahwa sebagaimana Kami adakan kapal di laut untuk mereka. Kami adakan pula kendaraan di darat, seperti onta, kua, keledai, dan lain-lainnya.
﴿ وَاِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيْخَ لَهُمْ وَلَاهُمْ يُنْقَذُوْنَۙ ٤٣ ﴾
43.Padahal jika Kami kehendaki, niscaya (bisa) Kami tenggelamkan mereka, lantas tidak ada penolong bagi mereka dan tidaklah mereka (bisa) diselematkan,3235)
3235) Kalau Kami tidak kehendaki adanya manusia di bumi ini niscaya telah Kami karamkan sekalian manusia di bumi dengan topan nabi Nuh itu.
﴿ اِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى حِيْنٍ ٤٤ ﴾
44.Tetapi rahmat dari Kami dan pemberian tempo hingga satu masa.3236)
3236) Dengan sebab rahmat dan pemberian tempo dari Kami-lah maka manusia berwujud lagi di bumi ini.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Yasin Ayat 22-32
