سورة يونس
YUNUS
(Yunus)
Surah ke 10: 109 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Juz 11
Ayat 55-70
﴿ اَلَآ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ اَلَآ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ٥٥ ﴾
55.Ketahuilah, bahwa bagi Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi, dan ketahuilah bahwa perjanjian Allah itu betul, tetapi kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.
﴿ هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ٥٦ ﴾
56. Ia-lah Yang menghidupkan dan Yang mematikan, dan kepada-Nya lah kamu akan dikembalikan.
﴿ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَشِفَاۤءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوْرِۙ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ ٥٧ ﴾
57.Hai manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu nasihat dari Tuhan kamu dan penawar bagi (penyakit) yang ada dalam dada-dada (kamu) dan (telah datang) pimpinan serta rahmat bagi orang-orang mu’min.
﴿ قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوْاۗ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ ٥٨ ﴾
58. Katakanlah: ”Dengan kurnia Allah dan dengan rahmat-Nya”1337) maka dengan itulah hendaknya mereka bergirang; ia itu1338) lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.
﴿ قُلْ اَرَءَيْتُمْ مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِّنْ رِّزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِّنْهُ حَرَامًا وَّحَلٰلًا ۗ قُلْ ءٰۤاللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْ اَمْ عَلَى اللّٰهِ تَفْتَرُوْنَ ٥٩ ﴾
59.Katakanlah: “Bagaimanakah pikiran kamu (tentang) apa yang diturunkan oleh Allah bagi kamu daripada kurnia-Nya, lalu kamu jadikan dari antaranya haram dan halal?”1339) Katakanlah: “Adakah Allah izinkan kamu ataukah kamu berdusta atas nama Allah?”1340)
﴿ وَمَا ظَنُّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُوْنَ ࣖ ٦٠ ﴾
60. Dan apakah sangkaan orang-orang yang ada-adakan dusta atas nama Allah tentang hari Kiamat? Sesungguhnya Allah yang mempunyai kurnia atas manusia, tetapi kebanyakan dari mereka tidak berterimakasih.
﴿ وَمَا تَكُوْنُ فِيْ شَأْنٍ وَّمَا تَتْلُوْا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَّلَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوْدًا اِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيْهِۗ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَّبِّكَ مِنْ مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِى السَّمَاۤءِ وَلَآ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَآ اَكْبَرَ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ ٦١ ﴾
61.Dan tidak engkau ada dalam satu urusan dan tidak engkau baca satu bacaan dari (Qur’an) itu dan tidak kamu kerjakan satu ’amal, melainkan adalah Kami jadi saksi atas kamu, tatkala kamu tertarik kepadanya, dan tidak terluput dari Tuhanmu (amalmu) sebesar biji sawi di bumi dan tidak di langit; dan tidak yang lebih kecil dari itu, dan tidak yang lebih besar dari itu, melainkan (tertulis) dalam Kitab yang nyata.
﴿ اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ ٦٢ ﴾
62. Ketahuilah! Sesungguhnya pembantu-pembantu Allah, tidak ada ketakutan atas mereka dan tidak akan mereka berduka cita.
﴿ اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ ٦٣ ﴾
63. (Yaitu) orang-orang yang beriman dan adalah mereka orang-orang yang berbakti.
﴿ لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ ٦٤ ﴾
64.Bagi merekalah kegembiraan di penghidupan dunia dan Akhirat; tidak ada perubahan bagi perjanjian-perjanjian Allah; yang demikian itulah kebahagiaan yang besar.
﴿ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ٦٥ ﴾
65.Dan janganlah omongan mereka itu menyusahkanmu, karena sesungguhnya kemuliaan itu sekaliannya kepunyaan Allah, Ia-lah Yang mendengar, Yang mengetahui.
﴿ اَلَآ اِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ شُرَكَاۤءَ ۗاِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُوْنَ ٦٦ ﴾
66.Ketahuilah! Sesungguhnya kepunyaan Allah-lah apa-apa yang ada di langit-langit dan apa-apa yang ada di bumi; dan orang-orang yang meminta kepada yang lain dari Allah itu tidak menurut sekutu-sekutu, tidak mereka turut, melainkan sangkaan, dan tidak lain mereka itu, melainkan orang-orang yang menduga-duga.1341)
﴿ هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّسْمَعُوْنَ ٦٧ ﴾
67. Ia-lah Yang jadikan bagi kamu malam, untuk kamu bersenang-senang padanya, dan (Ia jadikan) siang itu terang. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada beberapa tanda bagi kaum yang mau mendengar.1342)
﴿ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبْحٰنَهٗ ۗ هُوَ الْغَنِيُّ ۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ اِنْ عِنْدَكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۢ بِهٰذَاۗ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ٦٨ ﴾
68. Mereka berkata: ”Allah mempunyai anak.” Maha suci Ia. Ialah Yang maha kaya; bagi-Nya-lah apa-apa yang ada di langit dan di bumi; tidak ada sisi kamu, keterangan tentang itu1343) Apakah patut kamu berkata terhadap Allah, apa yang kamu tidak tahu?
﴿ قُلْ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَۗ ٦٩ ﴾
69. Katakanlah: “Sesungguhnya orang-orang yang ada-adakan dusta atas nama Allah tidak akan mendapat kemenangan1344)
﴿ مَتَاعٌ فِى الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيْقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيْدَ بِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ ࣖ ٧٠ ﴾
70. (Itu hanya) kesenangan di dunia;1345) kemudian kepada Kami-lah tempat kembali mereka; kemudian Kami akan raskan kepada mereka adzab yang pedih, lantaran kekufuran mereka.
______________________
1337) Yakni Allah kirim Al-Qur’an dan nasihat itu denagn kurnia-Nya.
1338) Al-Qur’an dan nasiah-nasihat itu.
1339) Rezeki yang Allah berikan kepada kamu itu, mengapakah kamu haramkan dan halalkan dengan kehendak kamu sendiri?
1340) Adakah Allah izinkan kamu pada mengahalalkan itu dan mengharamkan ini? Atau kah kamu berdusta atas nama Allah? Karena kalua kamu katakana itu haram, ini halal, tentu orang awam sangka bahwa halal dan haram itu dari Allah. Jadi dengan perbuatan kamu, berarti kamu mengadakan dusta atas nama Allah.
1341) Mereka yang menyeru dan meminta kepada yang lain dari Allah, menyangka bahwa berhala-berhala yang mereka mintai pertolongan itu sekutubagi Allah, padahal yang demikian sangkaan saja karena sekutu bagi Allah sebenarnya tidak ada, dan tidak bisa jadi ada.
1342) Tentang peredaran siang dan malam itu ada beberapa tanda ketunggalan dan kekuasaan Allah, bagi mereka yang mau mendengar dan memperhatikan.
1343) Kamu tidak mempunyai keterangan, maupun dari kitab agama kamu atau pun dari
pikiran, tentang Allah mempunyai anak.
1344) Orang yang mengatakan Allah ada mempunyai anak dan jadikan dia sebagai anggapan agama, berarti mengatakan Allah berkata demikian, berdosa besasr orang yang mengatakan begitu dan begini, padahal Allah tidak berkata.
1345) Berdusta atas nama Allah supaya dapat harta dunia atau pengaruh itu, hanya kesenangan sementara, sedang balasannya kelak terlalu berat.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Yunus ayat 40-54
