سورة البقرة
SURAT AL-BAQARAH
(Sapi Betina)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 116-123
﴿ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا ۙسُبْحٰنَهٗ ۗ بَلْ لَّهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ ١١٦ ﴾
116.Dan mereka berkata: “Allah mempunyai anak”, Mahasuci Ia! Bahkan Ialah yang mempunyai apa-apa yang di langit dan bumi. kepadaNyalah ta’at tiap-tiap sesuatu.
﴿ بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ١١٧ ﴾
117.yang mengadakan langit-langit dan bumi dengan tidak bercontoh; dan apabila Ia putuskan sesuatu hanya Ia berkata kepadanya “Jadilah”, lantas sesuatu itu jadi.
﴿ وَقَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَأْتِيْنَآ اٰيَةٌ ۗ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۗ تَشَابَهَتْ قُلُوْبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ ١١٨ ﴾
118.Dan mereka yang tidak berpengetahuan itu berkata: “Mengapakah Allah tidak berkata-kata kepada kami atau datang satu tanda kepada kami?”116) Begitu juga telah berkata orang-orang yang dahulu dari mereka, seperti perkataan mereka. Bersamaan hati mereka. Sesungguhnya Kami telah terangkan beberapa tanda kaum yang mau percaya.
﴿ اِنَّآ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًاۙ وَّلَا تُسْـَٔلُ عَنْ اَصْحٰبِ الْجَحِيْمِ ١١٩ ﴾
119.Sesungguhnya Kami telah utusmu dengan membawa kebenaran, sebagai penggemar dan pengancam; dan engkau tidak akan diperiksa dari hal ahli-ahli neraka.117)
﴿ وَلَنْ تَرْضٰى عَنْكَ الْيَهُوْدُ وَلَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰى ۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ بَعْدَ الَّذِيْ جَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ ١٢٠ ﴾
120.Dan orang-orang Yahudi dan Nashara tidak akan suka kepadamu hingga engkau turut agama mereka. Katakanlah: “Sesungguhnya petunjuk Allah itulah (sebenar-benarnya) petunjuk”. Dan sesungguhnya jika engkau turut kemauan-kemauan mereka, sesudah datang pengetahuan kepadamu, makan engkau tidak akan dapat dari Allah, pengawal dan (tidak) pembantu.
﴿ اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖۗ اُولٰۤىِٕكَ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ ۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ࣖ ١٢١ ﴾
121. orang-orang yang beri Kitab kepada mereka, padaha mereka baca dia sebenar-benar bacaan, maka mereka inilah (dikatakan) beriman kepadanya; dan siapa-siapa yang tidak percaya kepadanya, maka ialah orang-orang yang rugi.
﴿ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنِّيْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ ١٢٢ ﴾
122. Hai Bani Israil! Ingatlah ini’mat-Ku yang Aku telah kurniakan atas kamu, dan (ingatlah) bahwasanya Aku telah muliakan kamu atas bangsa-bangsa (lain).118)
﴿ وَاتَّقُوْا يَوْمًا لَّا تَجْزِيْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَّلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَ ١٢٣ ﴾
123.Dan hendaklah kamu takut kepada satu hari yang satu jiwa tidak akan dapat melepaskan sesuatu apa dari satu jiwa, dan tidak bakal diterima penebusan daripadanya, dan tidak akan memberi manfa’at kepadanya satu syaf’at;119) dan mereka tidak akan diberi pertolongan.
__________________________
116) Yakni tentang kebenaran Muhammad sebagai Rasul
117) Ma’anya, engkau tidak menanggung jawab atas perbuatan orang-orang kafir yang jadi ahli neraka.
118) Aku telah memuliakan kamu daripada lain-lain bangsa yang semasa dengan kamu.
119) Syafa’at: permintaan pertolongan dari seorang buat yang lain.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 111-115
