سورة البقرة
SURAT AL-BAQARAH
(Sapi Betina)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 145-150
﴿ وَلَىِٕنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاجَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۘ ١٤٥ ﴾
145.Dan sesungguhnya jika engkau unjukkan apa saja keterangan kepada orang-orang yang di beri Kitab itu,132) mereka tidak akan turut kiblatmu; dan engkau bukan (pula) penurut kiblat mereka; dan sebagian mereka bukan penurut kiblat sebagian (yang lain) dan sesungguhnya jika engkau turut kemauan kemauan mereka, sesudah datang ilmu kepadamu, sesungguhnya (adalah) engkau di waktu itu dari golongan orang-orang yang menganiaya.
﴿ اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۤءَهُمْ ۗ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ١٤٦ ﴾
146.Orang-orang yang telah Kami beri Kitab itu133) kenal kepadanya134) sebagaimana mereka kenal anak-anak mereka. Tetapi ada sebahagian daripada mereka sesungguhnya menyembunyikan kebenaran135) padahal mereka-mereka tahu.136)
﴿ اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ ࣖ ١٤٧ ﴾
147.Kebenaran itu dari Tuhanmu. Lantaran itu janganlah engkau jadi (seorang) daripada mereka yang ragu-ragu.
﴿ وَلِكُلٍّ وِّجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيْهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ١٤٨ ﴾
148.Dan bagi tiap-tiap seorang ada satu jurusan yang ia menghadap kepadanya. Oleh sebab itu berlomba-lombalah kamu (mengerjakan) kebaikan-kebaikan, (karena) di mana saja kamu ada, Allah akan kumpulkan kamu sekalian, karena sesungguhnya Allah itu amat berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.
﴿ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَاِنَّهٗ لَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ١٤٩ ﴾
149.dan dari mana saja engkau keluar, maka hendaklah engkau hadapkan mukamu ke fihak Masjid yang mulia itu,137) karena sesungguhnya (perintah menghadap) itu sebenarnya dari Tuhanmu; dan Allah tidak sekali-kali lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
﴿ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِيْ وَلِاُتِمَّ نِعْمَتِيْ عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ ١٥٠ ﴾
150.dan walau dari manapun engkau keluar, maka hendaklah engkau hadapkan mukamu ke fihak Masjid yang mulia itu; dan walau di manapun kamu ada, hendaklah kamu hadapkan muka-muka kamu ke pihaknya, supaya tidak jadi alasan bagi orang-orang itu buat mencela kamu,138) kecuali orang-orang yang zhalim dari mereka. Lantaran itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi hendaklah kamu takut kepadaKu; dan karena Aku hendak sempurnakan nikmatKu atas kamu,139) dan supaya kamu terpimpin.
__________________________
132) Yahudi dan Nashara atau Bani Israil.
133) Bani Israil; Yahudi dan Nashara.
134) Kenal kepada Muhammad dan kenal kepada Kebenaranya.
135) Menyembunyikan kebenaran yang ada di Kitab mereka tentang kedatangan Nabi Muhammad.
136) Mereka tahu, bahwa perbuatan itu amat besar kesalahannya.
137) Keluar engkau dari Makkah, dari Timurnya, Baratnya, Utaranya, Selatannya, maka pada waktu sembahyang, hendaklah engkau menghadap jurusan Baitullah itu.
138) Supaya kamu tidak dicela oleh kaum Yahudi dengan perkataan: ”Kalau betul kamu menurut agama Ibrahim, mengapakah kamu tidak menghadap Kiblatnya?”
139) Ya’ni aku perintah kamu menghadap Kiblat itu adalah sebagai satu kurnia daripadaKu kepada kamu.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 142-144
