سورة البقرة
AL-BAQARAH
(SAPI BETINA)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 6-10
| Sesungguhnya orang-orang yang tidak mau beriman itu sama saja atas mereka; maupun engkau ancam mereka atau pun engkau tidak ancam mereka, tidak akan mereka beriman. | اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ | 6 |
| Allah telah metraikan atas hati-hati mereka dan atas pendengaran mereka; dan atas penglihatan-penglihatan mereka ada tutupan; dan adalah bagi mereka adzab yang besar. | خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْ ۗ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ࣖ | 7 |
| Dan sebagian daripada manuisa ada berkata; ”kami telah beriman kepada Allah dan beriman kepada hari Kemudian”, padahal mereka bukan orang-orang yang beriman.13) | وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ | 8 |
| Mereka hendak memperdayakan Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka tidak memperdayakan melainkan diri mereka (sendiri), sedang mereka tidak sadar. | يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ | 9 |
| Di hati-hati mereka ada penyakit, maka Allah tambah penyakit kepada mereka; dan adalah bagi merkea siksaan yang pedih dengan sebab mereka tekah berdusta.14) | فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ | 10 |
9. Di antara manusia, ada segolongan yang munafik. Mereka berkata dengan mulut-mulut mereka, di hadapan kaum muslimin, bahwa mereka telah beriman kepada Allah dan hari Kemudian, padahal sebenarnya mereka tidak beriman.
10. Di hati-hati mereka yang munafik ada penyakit, yang dengki atas orang-orang Islam; maka lantaran itu, Allah beri kemenangan dan kemajuan kepada kaum Muslimin, yang mana berarti menambah penyakit mereka karena orang-orang yang dengki itu, biasanya, bertambah sakit hatinya apabila melihat musuhnya bertambah maju dan dapat nikmat. Maka kaum munafik itu akan mendapat siksa yang pedih lantaran mereka berdusta, yaitu mereka berkata, bahwa mereka sudah beriman, padahal sebenarnya tidak.
BACA JUGA: Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 6-10
