سورة البقرة
SURAT AL-BAQARAH
(Sapi Betina)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 75-82
﴿ ۞ اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ يُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُوْنَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ٧٥ ﴾
75. Maka adalah kamu, 80) harap bahwa mereka itu akan turut kepada kamu,81) padahal sesungguhnya telah ada sebagian daripada mereka itu mendengar firman Allah,82) kemudian, mereka ubah akan dia sesudah mereka mengerti sedang mereka mengetahui?83)
80) Hai umat Muhammad!
81) Beriman seperti kamu.
82) Yaitu, firman Allah di Kitab mereka, tentang kedatangan nabi Muhammad.
83) Yakni, mereka mengetahui bahwa perbuatan itu dosa yang besar.
﴿ وَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُوْٓا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاۤجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ٧٦ ﴾
76. Dan apabila mereka bertemu orang-orang yang beriman, mereka berkata: “Kami telah beriman”, dan apabila sebagian dari mereka berjumpa dengan sebagian, mereka berkata: “Adakah patut kamu ceritakan kepada mereka itu apa yang telah diterangkan oleh Allah kepada kamu, karena dengan itu, nanti mereka mendakwa kamu di hadapan Tuhan kamu? Apakah kamu tidak berfikiran?’84)
84) Sebagian daripada Bani Israil yang mengaku sudah beriman kepada nabi Muhammad itu, pernah bercerita kepada orang-orang Islam, bahwa di dalam kitab mereka memang ada tersebut dari kedatangan nabi Muhammad. Maka golongan lain menegor mereka ini dengan perkataan: “mengapa kamu ceritakan hal itu kepada orang-orang Islam itu”.
﴿ اَوَلَا يَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ ٧٧ ﴾
77.padahal tidakkah mereka ketahui bahwasanya Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka terangkan.
﴿ وَمِنْهُمْ اُمِّيُّوْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ الْكِتٰبَ اِلَّآ اَمَانِيَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ ٧٨ ﴾
78. Dan sebagian daripada mereka itu, orang-orang yang tidak kenal tulisan; tidak mereka tahu (apa yang dikatakan) Kitab (agama) melainkan dongeng-dongengan; dan tidak mereka (berpengetahuan) melainkan mereka sangka-sangka.85)
85) Oleh sebab sebagian daripada mereka tak kenal tulisan, maka dengan mudah pendeta-pendeta itu sembunyikan keterangan-keterangan dan ubah Kitab agama mereka.
﴿ فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَيْدِيْهِمْ ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗفَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَيْدِيْهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُوْنَ ٧٩ ﴾
79. Maka kecelakaan itu bagi orang-orang yang menulis Kitab dengan tangan-tangan mereka, kemudian mereka berkata: “Ini dari sisi Allah”. Karena mereka hendak mendapat, dengan itu, sedikit uang; maka kecelakaan itu (tetap) bagi mereka, oleh sebab apa yang telah ditulis oleh tangan-tangan mereka; dan kecelakaan itu (tetap) bagi mereka, lantaran (hasil) yang mereka dapat.
﴿ وَقَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدَةً ۗ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗٓ اَمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ٨٠ ﴾
80. Dan mereka berkata: “Api (neraka) itu tidak bakal menyentuh kami melainkan beberapa hari saja”. Tanyalah: “Sudahkah kamu bikin perjanjian pada sisi Allah, yang oleh itu, Allah tidak akan menyalahi janjiNya, ataukah kamu bikin palsu atas (nama) Allah, (khabar) yang kamu (sendiri) tidak tahu?”
﴿ بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَتْ بِهٖ خَطِيْۤـَٔتُهٗ فَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ٨١ ﴾
81. tidak begitu!86) (tetapi) barang siapa kerjakan kejahatan, padahal dosanya meliputi akan dia,87) maka orang-orang itu ialah ahli neraka yang mereka akan kekal padanya.
86) Maksudnya, anggapan Bani Israil, bahwa mereka tidak akan disiksa melainkan beberapa hari saja, itu tidak benar.
87) Yakni dosanya banyak.
﴿ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ ٨٢ ﴾
82. Dan orang-orang yang telah beriman serta kerjakan (pekerjaan) yang baik-baik itu ialah ahli surga yang mereka akan kekal padanya.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 67-74
