سورة البقرة
SURAT AL-BAQARAH
(Sapi Betina)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 99-103
﴿ وَلَقَدْ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍۚ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ اِلَّا الْفٰسِقُوْنَ ٩٩ ﴾
99. dan sesungguhnya Kami telah turunkan kepadamu beberapa keterangan yang nyata: dan tidak akan kufur kepadanya melainkan orang-orang yang durhaka.
﴿ اَوَكُلَّمَا عٰهَدُوْا عَهْدًا نَّبَذَهٗ فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ ۗ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ ١٠٠ ﴾
100. Dan adakah (patut) tiap-tiap kali mereka bikin satu perjanjian, (lantas) dilemparkan oleh segolongan daripada mereka? Bahkan kebanyakan daripada mereka itu tidak beriman.
﴿ وَلَمَّا جَاۤءَهُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيْقٌ مِّنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَۙ كِتٰبَ اللّٰهِ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَۖ ١٠١ ﴾
101. dan tatkala datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah yang menyetujui (khabar) yang ada pada (Kitab) mereka (tiba-tiba) segolongan daripada orang-orang yang diberi Kitab itu membuang Kitab Allah ke sebelah belakang mereka, seolah-olah mereka tidak mengetahui.
﴿ وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَ ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۗ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۗ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ ۗ وَمَا هُمْ بِضَاۤرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۗ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۗ وَلَبِئْسَ مَاشَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ١٠٢ ﴾
102. dan mereka turut apa-apa yang diceritakan oleh setan-setan di tentang kerajaan Sulaiman, padahal Sulaiman tidak kufur, tetapi setan-setan itu yang kufur. Mereka ajarkan (ilmu) sihir kepada manusia dan (ilmu) yang diturunkan kepada dua orang malak di babil, (bernama) Harut dan Marut, padahal mereka berdua tidak mengajar seseorang melainkan sudah berkat: “Kami tidak lain melainkan satu percobaan. Lantaran itu, janganlah engkau kufur”. Tetapi mereka belajar daripada dua orang (Malak) itu (ilmu) buat menceraikan antara suami dan isterinya, dan mereka tidak bisa membahayakan seseorang melainkan dengan idzin Allah, tetapi mereka telah belajar apa yang membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat bagi mereka, padahal mereka itu tahu bahwasanya orang yang menggunakan (sihir) itu tidak mempunyai bahagian lain di akhirat, dan alangkah busuknya suatu (harga) yang dengan itu mereka jual diri-diri mereka, jika mereka tahu!106)
﴿ وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَمَثُوْبَةٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ࣖ ١٠٣ ﴾
103. Padahal jika sesungguhnya mereka beriman dan berbakti, niscaya adalah ganjaran dari Allah itu terlebih baik, jika mereka tahu.
___________________________
106) Bani Israil itu, sesudah tidak perdulikan Kitab Allah yang bisa memimpin mereka ke jalan yang baik, mereka kerjakan pula sihir dengan alasan yang disiarkan oleh setan-setan, yakni oleh orang-orang jahat dari antara mereka, bahwa sihir itu adalah dari nabi Sulaiman, dan ia dapat kerajaan yang begitu besar ialah dengan sihirnya, padahal nabi Sulaiman tidak kufur, lantaran ia tidak kerjakan sihir itu, dan mereka ajarkan sihir itu kepada manusia, dan mereka kerjakan juga sihir yang didapati oleh dua orang yang bernama Harut dan Marut di negeri Babil yang dipandang sebagai Malak (malaikat) oleh orang-orang di sebelah sana di waktu itu, lantaran mereka berdua itu orang-orang yang baik, padahal mereka berdua itu tidak mengajar ilmu sihir melainkan sesudah berkata, bahwa kami berdua ini tidak lain melainkan satu percobaan dari Allah. Lantaran itu janganlah kamu jadi kufur dengan mengerjakan sihir di urusan yang dilarang oleh Allah. Tetapi orang-orang di zaman itu belajar ilmu sihir untuk menceraikan orang yang berlaki istri. Kaum Bani Israil itu tak bisa membunuh Nabi Muhammad dengan sihir mereka melainkan dengan izin Allah. Mereka tahu hal ini, tetapi mereka belajar ilmu yang membayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka, dan sesungguhnya mereka tahu, bahwa orang yang menggunakan sihir itu tidak akan mendapat bagian baik di Akhirat. Alangkah jeleknya harga yang dengan itu mereka jual diri-diri mereka, jika mereka mau tahu.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 93-98
