سورة البقرة
SURAT AL-BAQARAH
(Sapi Betina)
Surah ke 2: 286 Ayat
Ayat 49-54
﴿ وَاِذْ نَجَّيْنٰكُمْ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُوْمُوْنَكُمْ سُوْۤءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُوْنَ اَبْنَاۤءَكُمْ وَيَسْتَحْيُوْنَ نِسَاۤءَكُمْ ۗ وَفِيْ ذٰلِكُمْ بَلَاۤءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِيْمٌ ٤٩ ﴾
49. Dan (ingatlah) tatkala Kami selamatkan amu dari kaum Fir’aun yang kenakan kepada kamu siksaan yang pedih, (yaitu) mereka bunuh anak laki-laki kamu, dan mereka biarkan hidup (anak-anak) perempuan kamu, padahal di tentang yang demikian, ada satu percobaan yang besar dari Tuhan kamu.56)
﴿ وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنٰكُمْ وَاَغْرَقْنَآ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ٥٠ ﴾
50.Dan (ingatlah) tatkala kami belahkan laut untuk kamu, lalu kami selamatkan kamu, dan kami karamkan Fir’aun, sedang kamu melihat.57)
﴿ وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰىٓ اَرْبَعِيْنَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ ٥١ ﴾
51.Dan (ingatlah) tatkala Kami janjikan kepada Musa empat puluh malam. Kemudian, sesudah ia (pergi), kamu sembah anak sapi itu, karena kamu orang-orang yang menganiaya.58)
﴿ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ٥٢ ﴾
52.Kemudian sesudah itu, Kami telah ampunkan kamu, supaya kamu menerima kasih.*)
﴿ وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ٥٣ ﴾
53.dan (ingatlah) tatkala Kami beri kepada Musa Kitab itu dan (hari) ketentuan,59) supaya kamu terpimpin.
﴿ وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْٓا اِلٰى بَارِىِٕكُمْ فَاقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِىِٕكُمْۗ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ٥٤ ﴾
54. Dan (ingatlah) tatkala Musa berkata kepada kaumnya; “Hai kaumku sesungguhnya kamu telah menganiaya diri-diri kamu, dengan sebab menyembah anak sapi. Lantaran itu mintalah ampun kepada Tuhan kamu, dan bunuhlah diri-diri 60) kamu; yang demikian itu, baik buat kamu pada sisi Tuhan kamu, karena sesungguhnya Ialah Pengampun, Penyayang.
___________
56) Memang satu adzab dan satu percobaan yang besar, apabila satu kaum mempunyai perempuan-perempuan lebih banyak daripada laki-laki.
57) Hai Bani Israil! Ingatlah bagaimana Kami telah belahkan lautan itu untuk kamu, supaya kamu menyeberang lari dengan selamat daripada kejaran kaum Fir’aun; dan ingatlah bagaimana Kami telah karamkan kaum Fir’aun yang mengejar kamu di belahan laut itu, kejadian mana dilihat dengan mata kepala oleh kamu, kaum Bani Israil, yang ada di zaman itu. Ingatlah rahmat Kami kepada kamu itu, dan taatlah kepada perintah-perintah Kami.
58) Ingatlah tatkala Kami perintah Musa datang ke gunung buat menerima wahyu, lamanya empat puluh malam, lantas kamu, kaum Bani Israil, yang ditinggalkan oleh Musa itu, menyembah anak sapi, padahal dengan perbuatan itu, kamu tidak menganiaya melainkan diri-diri kamu sendiri.
*) Tetapi sesudah itu, Kami telah ampunkan kesalahan dan dosa kamu, supaya kamu menerima kasih dari Kami dengan mengerjakan perintah-perintah Kami.
59) Hari ketentuan: Hari mengalahkan Fir’aun.
60) Bunuhlah diri-diri kamu itu ada mempunyai beberapa arti;
- Berbunuh-bunuhlah kamu sampai mati.
- Hendaklah orang-orang yang tidak menyembah anak sapi itu membunuh orang-orang yang menyembah anak sapi, dan
- Hendaklah kamu bunuh ketua-ketua yang menghasut supaya kamu menyembah anak sapi itu.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqon Surat Al-Baqoroh Ayat 44-48
