سورة الحجر
AL-HIJR*)
(BATU-GUNUNG)
Surah ke 15: 99 Ayat
Diwahyukan di Makkah
JUZ 13
Ayat 1-20
بسم الله الرحمن الرحيم
﴿ الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ وَقُرْاٰنٍ مُّبِيْنٍ ۔ ١ ﴾
- Alif Lām Rā.1653) Inilah ayat-ayat dari Kitab itu1654) dan (ayat-ayat dari) bacaan yang nyata.1655)
_________________
*) Al-Hijr artinya batu yang besar, batu gunung, atau negeri kaum Tsamud di Zaman Nabi Shalih
1653) Aku, Allah yang Melihat.
1654) Kitab itu: Kitab yang di Al-Lauhil Mahfuzh
1655) Bacaan yang nyata itu ialah Qur’an.
JUZ 14
﴿ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِمِيْنَ ٢ ﴾
2, Terkadang orang-orang kafir itu akan ingin, kalau mereka dahulunya jadi Muslimin.1656)
1656) Di hari Kiamat dan bisa jadi juga di dunia ini – mereka menyesal bahwa mereka tidak jadi Muslimin.
﴿ ذَرْهُمْ يَأْكُلُوْا وَيَتَمَتَّعُوْا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ ٣ ﴾
3. Biarkanlah mereka makan dan bersenang-senang dan dilalaikan mereka oleh cita-cita karena mereka akan mengetahui.1657)
1657) Mereka akan mengetahui kesalahan mereka dan kebenaran utusan Allah.
﴿ وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌ ٤ ﴾
4. Dan tidak Kami binasakan (penduduk) satu negeri melainkan sudah ada baginya satu ketentuan yang ditetapkan.
﴿ مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُوْنَ ٥ ﴾
5. Tidak bisa satu Umat mendahului ajalnya dan tidak bisa mereka terkemudian.
﴿ وَقَالُوْا يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْ نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُوْنٌ ۗ ٦ ﴾
6. Dan mereka berkata: “Hai orang yang diturunkan Peringatan1658) atasnya! Sesungguhnya engkau seorang gila”.
1658) Hai Muhammad yang mengaku dapat wahyu yang dinamakan Peringatan.
﴿ لَوْمَا تَأْتِيْنَا بِالْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ٧ ﴾
7. “Mengapakah engkau tidak bawakan kepada kami malaikat, jika betul engkau dari golongan orang-orang yang benar?”1659)
1659) Mengapa engkau tidak unjukkan kepada kami malaikat sebagai tanda yang engkau benar utusan Allah?
﴿ مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوْٓا اِذًا مُّنْظَرِيْنَ ٨ ﴾
8. Tidak Kami turunkan malaikat melainkan dengan (membawa) kebenaran;1660) dan kalau begitu, tidaklah mereka diberi tempo,1661)
1660) Dengan (membawa) kebenaran: Tidak sia-sia
1661) kalau Allah sudah unjukkan malaikat buat membuktikan kebenaran Muhammad, maka pada waktu itu, orang-orang kafir yagn tidak beriman kepadanya tidak akan diberi tempo lagi sampai hari Kiamat, bahkan disiksa di waktu itu juga.
﴿ اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ ٩ ﴾
9. Sesungguhnya Kamilah yang turunkan Peringatan ini dan sesungguhnya Kamilah Penjaga baginya.
﴿ وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِيْ شِيَعِ الْاَوَّلِيْنَ ١٠ ﴾
10. Dan sesungguhnya Kami telah utus (rasul-rasul) sebelummu di antara bangsa-bangsa dahulu.
﴿ وَمَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ١١ ﴾
11. Dan tidak seorang pun rasul yang datang kepada mereka, melainkan mereka perolok-olokkan dia.
﴿ كَذٰلِكَ نَسْلُكُهٗ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَۙ ١٢ ﴾
12. Demikianlah Kami masukkan dia1662) dalam hati orang-orang yang berdosa.
1662) Kami masukkan sifat memperolok-olok.
﴿ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْاَوَّلِيْنَ ١٣ ﴾
13. Mereka tidak percaya kepadanya, padahal telah lewat perjalanan orang-orang dahulu.1663)
1663) Yakni, sudah ada contoh-contoh, bahwa orang-orang yang mendustakan rasul-rasul itu akan mendapat kekalahan, kehinaan dan sebagainya.
﴿ وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِّنَ السَّمَاۤءِ فَظَلُّوْا فِيْهِ يَعْرُجُوْنَۙ ١٤ ﴾
14. Dan jikalau Kami bukakan bagi mereka satu pintu langit, lalu mereka naik terus padanya,
﴿ لَقَالُوْٓا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُوْرُوْنَ ࣖ ١٥ ﴾
15. Niscaya mereka akan berkata; “Sesungguhnya mata kami dimabukkan, malahan kami ini orang-orang yang dimanterai.1664)
1664) Dimanterai; dikenakan sihir, dikenakan mantera.
﴿ وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّزَيَّنّٰهَا لِلنّٰظِرِيْنَۙ ١٦ ﴾
16. Dan sesungguhnya Kami telah jadikan di langit bintang-bintang dan Kami hiasi dia bagi orang-orang yang mau melihat.
﴿ وَحَفِظْنٰهَا مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ ١٧ ﴾
17. Dan Kami pelihara dia1665) dari tiap-tiap setan yang terkutuk.
1665) Kami pelihara rahasianya yang penting.
﴿ اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ مُّبِيْنٌ ١٨ ﴾
18. Kecuali (setan) yang mencuri pendengaran, maka diikuti dia oleh nyalaan api yang terang.
﴿ وَالْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَاَلْقَيْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُوْنٍ ١٩ ﴾
19. Dan bumi ini, Kami bentangkan dia dan Kami adakan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang ditimbang.1666)
1666)` Tiap-tiap suatu yang Kami jadikan di bumi adalah dengan timbangan dan ukuran.
﴿ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيْهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَّسْتُمْ لَهٗ بِرٰزِقِيْنَ ٢٠ ﴾
20. Dan Kami telah jadikan bagi kamu padanya, penghidupan-penghidupan dan apa-apa yang kamu tidak mesti beri rezeki kepadanya.1667)
1667) Maksudnya, Kami telah jadikan padanya binatang ternak dan sebagainya untuk keperluan manusia yang mana manusia tidak mesti memberi rezeki melainkan Kamilah yang memberinya.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Ibrahim ayat 35-52
