سورة هود
HUD
(HUD)
Surah ke 11: 123 Ayat
Diwahyukan di Makkah
Juz 12
Ayat 36-49
﴿ وَاُوْحِيَ اِلٰى نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ يُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَىِٕسْ بِمَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَۖ ٣٦ ﴾
36. Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwa: “Tidak akan beriman dari antara kaummu, melainkan siapa yang sudah beriman; oleh karena itu, janganlah engkau berduka cita tentang apa yang mereka kerjakan”.
﴿ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِيْ فِى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا ۚاِنَّهُمْ مُّغْرَقُوْنَ ٣٧ ﴾
37. “Dan bikinlah kapal itu di hadapan Kami dan (dengan pimpinan) wahyu Kami, dan janganlah engkau hadapkan omongan kepada-Ku tentang orang-orang yang zhalim itu, (karena) sesungguhnya mereka akan ditenggelamkan”.
﴿ وَيَصْنَعُ الْفُلْكَۗ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ ۗقَالَ اِنْ تَسْخَرُوْا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُوْنَۗ ٣٨ ﴾
38. Dan ia bikin kapal itu; dan tiap-tiap kali segolongan dari kaumnya melalui dia, mereka perolok-olokkan dia. Ia berkata: “Jika kamu perolok-olokkan kami, maka sesungguhnya kami akan perolok-olokkan kamu sebagaimana kamu perolok-olokkan”.
﴿ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ مَنْ يَّأْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ ٣٩ ﴾
39. “Maka kamu akan mengetahui siapa yang akan didatangi oleh adzab yang merendahkan dia dan (siapa yang) akan (turun) atasnya adzab yang tetap”.
﴿ حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ ٤٠ ﴾
40. Hingga apabila datang perintah Kami dan mendidih bumi1387) Kami berkata: “Bawalah padanya dua sepasang dari tiap-tiap jenis,1388) dan ahlimu, kecuali orang yang telah ditentukan lebih dahulu atasnya siksaan1389) dan orang yang beriman”,1390) padahal tidak ada yang beriman kepadanya melainkan sedikit.
﴿ ۞ وَقَالَ ارْكَبُوْا فِيْهَا بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٰ۪ىهَا وَمُرْسٰىهَا ۗاِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ٤١ ﴾
41. Dan ia berkata: “Naiklah padanya dengan (menyebut) nama Allah (waktu) jalannya dan berhentinya; sesungguhnya Tuhan-ku Pengampun, Penyayang.
﴿ وَهِيَ تَجْرِيْ بِهِمْ فِيْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِۗ وَنَادٰى نُوْحُ ِۨابْنَهٗ وَكَانَ فِيْ مَعْزِلٍ يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ ٤٢ ﴾
42. Dan ia berjalan dengan (membawa) mereka dalam ombak yang seperti gunung, dan Nuh memanggil anaknya, -padahal ia di satu tempat yang terpisah- “Hai anakku! Naiklah bersama kami dan janganlah engkau ada bersama golongan orang-orang yang di tenggelamkan.
﴿ قَالَ سَاٰوِيْٓ اِلٰى جَبَلٍ يَّعْصِمُنِيْ مِنَ الْمَاۤءِ ۗقَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَ ۚوَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِيْنَ ٤٣ ﴾
43. Ia berkata: “Aku akan pergi berlindung ke gunung yang bisa menyelamatkan daku daripada (kena) air”. Nuh berkata: “Hari ini tidak ada yang bisa menyelamatkan dari siksa Allah, melainkan orang yang Ia kasihani”, lalu dihalangi antara keduanya oleh ombak; lantaran itu, adalah ia dari golongan orang-orang yang di tenggelamkan.
﴿ وَقِيْلَ يٰٓاَرْضُ ابْلَعِيْ مَاۤءَكِ وَيٰسَمَاۤءُ اَقْلِعِيْ وَغِيْضَ الْمَاۤءُ وَقُضِيَ الْاَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُوْدِيِّ وَقِيْلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ٤٤ ﴾
44. Dan1391) dikatakan: “Hai bumi! Telanlah air-mu; dan hai langit! Berhentilah”, lalu surutlah air dan bereslah urusan serta berhentilah (kapal Nuh) atas gunung Judi, dan dikatakan (pula): “Kebinasaanlah bagi kaum yang zhalim itu”.
﴿ وَنَادٰى نُوْحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْنِيْ مِنْ اَهْلِيْۚ وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحٰكِمِيْنَ ٤٥ ﴾
45. Dan Nuh telah menyeru Tuhannya sambil berkata: “Hai Tuhan-ku! Sesungguhnya anakku itu daripada ahliku dan sesungguhnya perjanjian-Mu itu benar, dan Engkaulah sebaik-baik Penghukum”.
﴿ قَالَ يٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَيْسَ مِنْ اَهْلِكَ ۚاِنَّهٗ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنِّيْٓ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ ٤٦ ﴾
46. Allah berkata: “Hai Nuh! Sesungguhnya ia itu bukan dari ahli-mu, karena sesungguhnya (amalnya itu) amal yang tidak baik; oleh karena itu, janganlah engkau minta kepada-Ku apa yang engkau tidak tahu; sesungguhnya Aku memberi nasihat kepadamu, supaya engkau tidak jadi dari golongan orang-orang yang bodoh”.
﴿ قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ ۗوَاِلَّا تَغْفِرْ لِيْ وَتَرْحَمْنِيْٓ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ ٤٧ ﴾
47. Ia berkata: “Hai Tuhanku! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada meminta apa yang tidak ada bagiku pengetahuan padanya: dan jika Engkau tidak ampunkan daku dan tidak kasihan kan daku, niscaya jadilah aku dari orang-orang yang rugi.
﴿ قِيْلَ يٰنُوْحُ اهْبِطْ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِّمَّنْ مَّعَكَ ۗوَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِيْمٌ ٤٨ ﴾
48. Dikatakan: Hai Nuh! Turunlah dengan selamat dan barakat dari Kami atasmu dan atas umat-umat yang bersamamu; tetapi (ada) beberapa golongan yang Kami akan senangkan mereka, kemudian akan mengenai mereka adzab yang pedih dari Kami”.
﴿ تِلْكَ مِنْ اَنْۢبَاۤءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهَآ اِلَيْكَ ۚمَا كُنْتَ تَعْلَمُهَآ اَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هٰذَاۚ فَاصْبِرْۚ اِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِيْنَ ࣖ ٤٩ ﴾
49. yang demikian, sebahagian dari pada khabar ghaib yang Kami wahyukan dia kepadamu,1392) padahal engkau dan kaummu tidak mengetahui dia sebelum ini; lantaran itu, sabarlah, karena sesungguhnya akibat yang baik (adalah) bagi orang-orang yang berbakti.
____________________
1386) Aku tidak akan tanggung jawab atas dosa kekufuran yang kamu kerjakan.
1387) Bumi mengeluarkan airnya buat mengadakan Thufan.
1388) Allah perintah Nabi Nuh membawa ke dalam kapalnya dua sepasang dari tiap-tiap makhluk di bumi.
1389) Bawalah ke dalam kapal itu semua ahli rumahmu, kecuali mereka yang tidak mau beriman kepadamu, yaitu orang-orang yang Allah tetapkan akan mendapat siksaan.
1390) Dan bawa juga orang-orang yang sudah beriman kepadamu.
1391) Maksudnya, dan sesudah itu dikatakan............
1392) Kepadamu: Kepada Muhammad.
BACA JUGA:Tafsir Al-Furqan Surat Hud ayat 21-35
