Tafsir Al-Furqon Surat Ali Imron Ayat 33-41

سورة اٰل عمران

SURAT ALI IMRAN

(Keluarga Imran)

Surah ke 3: 200 Ayat

Diwahyukan di Madinah

Ayat 33-41

﴿ ۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ ٣٣ ﴾

33.Sesungguhnya Allah telah pilih Adam dan Nuh dan keluarga Ibrahim dan keluarga Imran atas sekalian bangsa³⁹³⁾

﴿ ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ ٣٤ ﴾

34.(Ialah) keturunan yang sebagiannya adalah dari sebagian; dan Allah itu Yang mendengar, yang mengetahui³⁹⁴⁾

﴿ اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ٣٥ ﴾

35.(Ingatlah) tatkala perempuan Imran berkata: “Hai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah nadzarkan 9anak) yang dalam perutku (ini) akan memperhambakan diri (kepadaMu). Oleh sebab itu, terimalah daripadaku (nadzarku), karena sesungguhnya Engkaulah Yang mendengar, Yang mengetahui”.

﴿ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٣٦ ﴾

36.Maka tatkala Ia lahirkan dia, ia berkata: “Hai Tuhanku! Sesungguhnya aku lahirkan seorang anak perempuan” padahal Allah terlebih mengetahui apa yang ia lahirkan karena laki-laki itu tidak seperti perempuan” dan aku namakan dia Maryam, dan aku lindungkan dia dan keturunannya kepadaMu daripada setan yang terkutuk.

﴿ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٧ ﴾

37.Maka Tuhan akan terima akan dia dengan penerimaan yang baik, dan Ia besarkan dia dengan cara yang baik, dan Ia jadikan Zakariya sebagai pemeliharanya. Tiap-tiap (hari) Zakariya datang berjumpa dia di Mihrab,³⁹⁵⁾ ia dapati ada makanan di sisinya, maka ia bertanya: “Ya Maryam! Dari manakah engkau dapat ini?” Maryam jawab: “Ia itu dari Allah karena sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Ia kehendaki dengan tidak berhisab”.

﴿ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗ ۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۚ اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ ٣٨ ﴾

38.Di waktu itu Zakariya bedo’a kepada Tuhannya, ia berkata: “Hai Tuhanku! Berilah kepadaku dari pihakMu keturunan yang baik,³⁹⁶⁾ karena sesungguhnya Engkaulah Pendengar do’a”.

﴿ فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ ٣٩ ﴾

39.Setelah itu Malaikat menyeru dia, sedang ia tengah sembahyang di Mihrab: “Sesungguhnya Allah menggirangkanmu dengan Yahya³⁹⁷⁾ yang akan beriman kepada kalimah Allah,²⁹⁸⁾ dan akan jadi ketua dan akan terpelihara (daripada kejahatan), dan akan jadi seorang nabi dari kaum yang baik”.

﴿ قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَاَتِيْ عَاقِرٌ ۗ قَالَ كَذٰلِكَ اللّٰهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاۤءُ ٤٠ ﴾

40.Ia berkata: “Hai Tuhanku! Bagaimana aku akan dapat seorang anak, padahal aku telah tua dan istriku mandul?”³⁹⁹⁾ Ia berkata: “Walaupun begitu, Allah berbuat apa yang Ia kehendaki”.

﴿ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ࣖ ٤١ ﴾

41.Ia berkata: “Hai Tuhanku! Adakanlah satu tanda bagiku”, FirmanNya: “Tandamu⁴⁰⁰⁾ itu ialah engkau tidak akan bisa omong kepada manusia selama tiga hari, melainkan dengan isyarat saja, dan ingatlah banyak-banyak kepada Tuhanmu dan berbaktilah petang dan pagi”.

____________________________________

393) Yakni Allah telah muliakan mereka lebih dari yang lain.

394) Maksudnya, bahwa mereka yang tersebut di ayat 33 itu dari satu keturunan.

395) Mihrab tempat imam berdiri di masjid.

396) Maksudnya, keturunan dari pihak Maryam.

397) Setelah Zakarya berdo’a meninta Allah kurniakan dia keturunan yang baik, maka di waktu ia sedang sembahyang, datang Malaikat, utusan Allah, mengkhabarkan kepadanya, bahwa Allah akan memberi kepadanya seorang anak yang mesti dinamakan Yahya.

398) Yaitu Nabi Isa.

399) Mandul: perempuan yang tidak beranak.

400) Yaitu tanda istrimu mengandung.

BACA JUGA:

Al-Qur'an Surat Ali Imron Ayat 26-32